Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zulegen
zulegen v \
1. intr = die Fahr- oder Marschgeschwindigkeit steigern; den Trab beschleunigen. Gekürzt aus »einen ⇨ Zahn zulegen«. 1930 ff, kraftfahrerspr., sold und sportl .
\
2. intr = das Spieltempo steigern. Sportl 1955 ff.
\
3. intr = an Gewicht, Umfang zunehmen. Man legt Pfunde hinzu. Seit dem 15. Jh.; wiederaufgelebt gegen 1900.
\
4. etw zuzulegen haben = Fettreserven für schlechte Zeiten haben. 1900 ff.
\
5. sich eine zulegen = eine Liebesbeziehung eingehen. »Zulegen« im Sinne von »zur Seite legen« wurde früher von der förmlichen Beilegung der Braut gesagt (Beilager). Später auch in der Bedeutung »anschaffen« gebräuchlich. Stud Herkunft, seit dem frühen 18. Jh.
zulegen v \
1. intr = die Fahr- oder Marschgeschwindigkeit steigern; den Trab beschleunigen. Gekürzt aus »einen ⇨ Zahn zulegen«. 1930 ff, kraftfahrerspr., sold und sportl .
\
2. intr = das Spieltempo steigern. Sportl 1955 ff.
\
3. intr = an Gewicht, Umfang zunehmen. Man legt Pfunde hinzu. Seit dem 15. Jh.; wiederaufgelebt gegen 1900.
\
4. etw zuzulegen haben = Fettreserven für schlechte Zeiten haben. 1900 ff.
\
5. sich eine zulegen = eine Liebesbeziehung eingehen. »Zulegen« im Sinne von »zur Seite legen« wurde früher von der förmlichen Beilegung der Braut gesagt (Beilager). Später auch in der Bedeutung »anschaffen« gebräuchlich. Stud Herkunft, seit dem frühen 18. Jh.