Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zukunft
Zukunft f \
1. die Zukunft ist leider auch nicht mehr das, was sie (einmal) war = die Zukunft sieht nicht ermutigend aus; wir können der Zukunft nicht mehr mit großen Hoffnungen entgegensehen. Geht zurück auf einen Ausspruch des Franzosen Paul Valéry (etwa 1941), bei uns geläufig geworden vor allem durch »Schlachtbeschreibung« von Alexander Kluge, 1964.
\
2. die (seine) Zukunft hinter sich haben = keinerlei Zukunftsaussichten mehr haben. 1970 ff.
Zukunft f \
1. die Zukunft ist leider auch nicht mehr das, was sie (einmal) war = die Zukunft sieht nicht ermutigend aus; wir können der Zukunft nicht mehr mit großen Hoffnungen entgegensehen. Geht zurück auf einen Ausspruch des Franzosen Paul Valéry (etwa 1941), bei uns geläufig geworden vor allem durch »Schlachtbeschreibung« von Alexander Kluge, 1964.
\
2. die (seine) Zukunft hinter sich haben = keinerlei Zukunftsaussichten mehr haben. 1970 ff.