Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zifferblatt
Zifferblatt n \
1. Gesicht. Wie man auf dem Zifferblatt die Uhrzeit ablesen kann, so kann man dem Gesicht ansehen, »was die Uhr geschlagen hat«. Etwa seit 1870. Vgl gleichbed engl »dial«.
\
2. das Zifferblatt abstauben = das Gesicht nur oberflächlich waschen. 1914 ff.
\
3. jm das Zifferblatt justieren = jm ins Gesicht schlagen. Justieren = einrichten, zurechtsetzen. 1950 ff.
\
4. bis aufs Zifferblatt sehen = in ein tiefes Dekolleté blicken. Die Kleidung gilt hier als Uhrdeckel. 1930 ff.
\
5. ich soll dir wohl mal die Zeiger in deinem Zifferblatt verrücken?: Drohfrage. Berlin 1920 ff.
\
6. jm das Zifferblatt zerkratzen = jn im Gesicht verletzen. Sold 1914 ff.
Zifferblatt n \
1. Gesicht. Wie man auf dem Zifferblatt die Uhrzeit ablesen kann, so kann man dem Gesicht ansehen, »was die Uhr geschlagen hat«. Etwa seit 1870. Vgl gleichbed engl »dial«.
\
2. das Zifferblatt abstauben = das Gesicht nur oberflächlich waschen. 1914 ff.
\
3. jm das Zifferblatt justieren = jm ins Gesicht schlagen. Justieren = einrichten, zurechtsetzen. 1950 ff.
\
4. bis aufs Zifferblatt sehen = in ein tiefes Dekolleté blicken. Die Kleidung gilt hier als Uhrdeckel. 1930 ff.
\
5. ich soll dir wohl mal die Zeiger in deinem Zifferblatt verrücken?: Drohfrage. Berlin 1920 ff.
\
6. jm das Zifferblatt zerkratzen = jn im Gesicht verletzen. Sold 1914 ff.