Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zielwasser
Zielwasser n \
1. Rum, Weinbrand, Alkohol. Fälschlich als der Zielsicherheit förderliches Hilfsmittel gedeutet. Früher nannte man so das Wasser, das auf dem Schießplatz zur Strafe für Fehlschüsse getrunken werden mußte. Im späten 19. Jh. aufgekommen; sold , jägerspr., keglerspr. und halbw .
\
2. Sie haben wohl kein Zielwasser getrunken?: Frage an einen, der die Zielscheibe verfehlt hat. Sold 1900 ff.
\
3. kein Zielwasser getrunken haben = das gegnerische Tor verfehlen. Sportl . 1955 ff.
Zielwasser n \
1. Rum, Weinbrand, Alkohol. Fälschlich als der Zielsicherheit förderliches Hilfsmittel gedeutet. Früher nannte man so das Wasser, das auf dem Schießplatz zur Strafe für Fehlschüsse getrunken werden mußte. Im späten 19. Jh. aufgekommen; sold , jägerspr., keglerspr. und halbw .
\
2. Sie haben wohl kein Zielwasser getrunken?: Frage an einen, der die Zielscheibe verfehlt hat. Sold 1900 ff.
\
3. kein Zielwasser getrunken haben = das gegnerische Tor verfehlen. Sportl . 1955 ff.