Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zeiger
Zeiger m \
1. das haut auf den Zeiger = das ist eine beachtliche Leistung; das fördert die Sache. Hergenommen von einer Kraftprobe (»haut den Lukas!«), bei der man auf einen Bolzen so kräftig schlägt, daß der Wertungszeiger ausschlägt. Sold 1935 ff; jug 1950 ff.
\
2. da bleibt einem glatt der Zeiger stehen!; Ausdruck der Verwunderung. Übertragen vom Zeiger der Weckeruhr in Verbindung mit »⇨ Wecker 4«. 1950 ff.
\
3. den Zeiger weiterdrehen = die Schuld (Verantwortung) einem anderen zuschieben. Man verstellt die Uhr, um sich eine bequeme Ausrede zu verschaffen. 1930 ff.
Zeiger m \
1. das haut auf den Zeiger = das ist eine beachtliche Leistung; das fördert die Sache. Hergenommen von einer Kraftprobe (»haut den Lukas!«), bei der man auf einen Bolzen so kräftig schlägt, daß der Wertungszeiger ausschlägt. Sold 1935 ff; jug 1950 ff.
\
2. da bleibt einem glatt der Zeiger stehen!; Ausdruck der Verwunderung. Übertragen vom Zeiger der Weckeruhr in Verbindung mit »⇨ Wecker 4«. 1950 ff.
\
3. den Zeiger weiterdrehen = die Schuld (Verantwortung) einem anderen zuschieben. Man verstellt die Uhr, um sich eine bequeme Ausrede zu verschaffen. 1930 ff.