Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zacke
Zacke f \
1. sich eine Zacke aus der Krone brechen = sich etw vergeben; unter seiner (vermeintlichen) Würde handeln. Anspielung auf die Zahl der Zacken in der Krone zur Unterscheidung der aristokratischen Würde (9 Zacken = Grafenkrone; 7 Zacken = Freiherrenkrone; 5 Zacken = Briefadelskrone). Fußt auf der Vorstellung vom Hochmut des Adels. 1920 ff.
\
2. ihm fällt deswegen keine Zacke aus der Krone = dadurch büßt er an Achtung nicht ein. 1920 ff.
Zacke f \
1. sich eine Zacke aus der Krone brechen = sich etw vergeben; unter seiner (vermeintlichen) Würde handeln. Anspielung auf die Zahl der Zacken in der Krone zur Unterscheidung der aristokratischen Würde (9 Zacken = Grafenkrone; 7 Zacken = Freiherrenkrone; 5 Zacken = Briefadelskrone). Fußt auf der Vorstellung vom Hochmut des Adels. 1920 ff.
\
2. ihm fällt deswegen keine Zacke aus der Krone = dadurch büßt er an Achtung nicht ein. 1920 ff.