Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
würde
würde \
ich würde sagen = dazu meine ich. Die Redewendung setzt eigentlich den Nebensatz »wenn ich gefragt worden wäre« voraus. Eine sprachliche Modetorheit oder bloße »Kunstpausen«- Überbrückung ist es, wenn der Betreffende tatsächlich gefragt worden ist und auch tatsächlich antwortet. 1950 ff.
würde \
ich würde sagen = dazu meine ich. Die Redewendung setzt eigentlich den Nebensatz »wenn ich gefragt worden wäre« voraus. Eine sprachliche Modetorheit oder bloße »Kunstpausen«- Überbrückung ist es, wenn der Betreffende tatsächlich gefragt worden ist und auch tatsächlich antwortet. 1950 ff.