Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Witwe
Witwe f \
1. feldgraue Witwe = Frau, deren Mann an einem Manöver teilnimmt. 1971 ff.
\
2. grüne Witwe = a) Ehefrau in einer Wohnung am Stadtrand, während der Mann in der Stadt oder auswärts tätig ist. 1960 ff. – b) Frau, die erst kürzlich Witwe geworden ist. Grün = unerfahren. 1960 ff.
\
3. lustige Witwe = Ehefrau, die bei längerer Abwesenheit ihres Mannes einen »Ersatzmann« hinzuzieht. Frei nach der Operette »Die lustige Witwe« von Franz Lehár (1905). 1910 ff.
\
4. politische Witwe = Frau eines überbeanspruchten Politikers. 1955 ff.
\
5. schwarze Witwe = schwarze Zigarette. Man meint, sie mache die Frau des Rauchers bald zur Witwe. 1940 ff, sold .
\
6. weiße Witwe = a) winters in einer Schneelandschaft wohnende Frau, deren Mann sie nur am Wochenende aufsucht. 1965 ff. – b) Frau eines ins Ausland ausgewanderten Italieners, der dort eine zweite, ungesetzliche Familie gegründet hat. 1969 ff.
Witwe f \
1. feldgraue Witwe = Frau, deren Mann an einem Manöver teilnimmt. 1971 ff.
\
2. grüne Witwe = a) Ehefrau in einer Wohnung am Stadtrand, während der Mann in der Stadt oder auswärts tätig ist. 1960 ff. – b) Frau, die erst kürzlich Witwe geworden ist. Grün = unerfahren. 1960 ff.
\
3. lustige Witwe = Ehefrau, die bei längerer Abwesenheit ihres Mannes einen »Ersatzmann« hinzuzieht. Frei nach der Operette »Die lustige Witwe« von Franz Lehár (1905). 1910 ff.
\
4. politische Witwe = Frau eines überbeanspruchten Politikers. 1955 ff.
\
5. schwarze Witwe = schwarze Zigarette. Man meint, sie mache die Frau des Rauchers bald zur Witwe. 1940 ff, sold .
\
6. weiße Witwe = a) winters in einer Schneelandschaft wohnende Frau, deren Mann sie nur am Wochenende aufsucht. 1965 ff. – b) Frau eines ins Ausland ausgewanderten Italieners, der dort eine zweite, ungesetzliche Familie gegründet hat. 1969 ff.