Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wirtschaft
Wirtschaft f \
1. unsachgemäße Handhabung einer Sache; Unordnung; Durcheinander. Verkürzt aus »schlechte (schöne) Wirtschaft«, wobei »wirtschaften« allgemein für »handeln, hantieren« steht. Seit dem 18. Jh.
\
2. Wirtschaft (Herr, Frau Wirtschaft)!: Ausruf, wenn beim Betreten des Lokals niemand zur Bedienung anwesend ist. 1900 ff.
\
3. böhmische Wirtschaft = große Unordnung. Von der »polnischen ⇨ Wirtschaft« übertragen gegen 1945.
\
4. heillose Wirtschaft = sehr großes Durcheinander; völlige Unordnung. ⇨ heillos. 1900 ff.
\
5. polnische Wirtschaft = unvorstellbare Unordnung. Aufgekommen um 1795 bei den preußischen Soldaten im Bezirk Warschau und Umgebung in Anspielung auf mancherlei Mißstände, die die Preußen nach der dritten Teilung Polens antrafen.
\
6. mit etw (jm) eine Wirtschaft haben = mit einer Sache oder Person viel Arbeit haben. Seit dem 18. Jh.
\
7. eine Wirtschaft machen = Umstände machen; Lärm vollführen; Unruhe stiften. Seit dem 18. Jh.
Wirtschaft f \
1. unsachgemäße Handhabung einer Sache; Unordnung; Durcheinander. Verkürzt aus »schlechte (schöne) Wirtschaft«, wobei »wirtschaften« allgemein für »handeln, hantieren« steht. Seit dem 18. Jh.
\
2. Wirtschaft (Herr, Frau Wirtschaft)!: Ausruf, wenn beim Betreten des Lokals niemand zur Bedienung anwesend ist. 1900 ff.
\
3. böhmische Wirtschaft = große Unordnung. Von der »polnischen ⇨ Wirtschaft« übertragen gegen 1945.
\
4. heillose Wirtschaft = sehr großes Durcheinander; völlige Unordnung. ⇨ heillos. 1900 ff.
\
5. polnische Wirtschaft = unvorstellbare Unordnung. Aufgekommen um 1795 bei den preußischen Soldaten im Bezirk Warschau und Umgebung in Anspielung auf mancherlei Mißstände, die die Preußen nach der dritten Teilung Polens antrafen.
\
6. mit etw (jm) eine Wirtschaft haben = mit einer Sache oder Person viel Arbeit haben. Seit dem 18. Jh.
\
7. eine Wirtschaft machen = Umstände machen; Lärm vollführen; Unruhe stiften. Seit dem 18. Jh.