Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Winde
Winde f \
1. Tür. Sie »windet« (wendet) sich in den Angeln. Rotw 1750 ff.
\
2. Haus. Pars pro toto aus dem Begriff »Tür«. Rotw 1850 ff.
\
3. Arbeitshaus. Rotw 1900 ff.
\
4. Gefängnis. Rotw 1920 ff.
\
5. aussichtsreiche Angelegenheit; Gelegenheit zu einer Straftat. Versteht sich nach »ein ⇨ Ding drehen«. 1900 ff.
\
6. linke Winde = Sicherungsverwahrung, Arbeitshaus u.ä. Die Rechtsbrecher halten diese Einrichtung für Heimtücke; ⇨ link 1. Rotw seit dem frühen 19. Jh.
\
7. Winde her!: Ausruf angesichts eines altbekannten Witzes. Die Winde ist die Seilwinde, auf der hier der »Bart« des Witzes aufgewickelt werden soll; ⇨ Bartwickelmaschine. 1930 ff.
\
8. hast 'du 'ne Winde! = du vermutest völlig falsch! Hier ist die Winde die Drehstange, mit deren Hilfe man Lasten hebt; mit ihr windet man auch den Eimer aus dem Brunnen hoch. Dazu braucht man ein langes Seil, woraus sich Analogie zu »lange ⇨ Leitung« er-
————
gibt. Berlin 1900 ff.
\
9. die Winde stoßen = sich in der Nachbarschaft umsehen; die als freigebig bekannten Häuser aufsuchen, um zu betteln. ⇨ Winde 1 = Tür; die Winde stoßen = an die Türen klopfen. Rotw seit dem 19. Jh.
Winde f \
1. Tür. Sie »windet« (wendet) sich in den Angeln. Rotw 1750 ff.
\
2. Haus. Pars pro toto aus dem Begriff »Tür«. Rotw 1850 ff.
\
3. Arbeitshaus. Rotw 1900 ff.
\
4. Gefängnis. Rotw 1920 ff.
\
5. aussichtsreiche Angelegenheit; Gelegenheit zu einer Straftat. Versteht sich nach »ein ⇨ Ding drehen«. 1900 ff.
\
6. linke Winde = Sicherungsverwahrung, Arbeitshaus u.ä. Die Rechtsbrecher halten diese Einrichtung für Heimtücke; ⇨ link 1. Rotw seit dem frühen 19. Jh.
\
7. Winde her!: Ausruf angesichts eines altbekannten Witzes. Die Winde ist die Seilwinde, auf der hier der »Bart« des Witzes aufgewickelt werden soll; ⇨ Bartwickelmaschine. 1930 ff.
\
8. hast 'du 'ne Winde! = du vermutest völlig falsch! Hier ist die Winde die Drehstange, mit deren Hilfe man Lasten hebt; mit ihr windet man auch den Eimer aus dem Brunnen hoch. Dazu braucht man ein langes Seil, woraus sich Analogie zu »lange ⇨ Leitung« er-
————
gibt. Berlin 1900 ff.
\
9. die Winde stoßen = sich in der Nachbarschaft umsehen; die als freigebig bekannten Häuser aufsuchen, um zu betteln. ⇨ Winde 1 = Tür; die Winde stoßen = an die Türen klopfen. Rotw seit dem 19. Jh.