Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Weib
Weib n \
1. pl = Mädchen. In Kreisen der Jugend seit 1930 vorwiegend in abf Sinn verbreitet.
\
2. feuchtes Weib = a) leicht zu Tränen neigende weibliche Person. Fußt in Entstellung wahrscheinlich auf Goethes Ballade »Der Fischer«. 1900 ff. – b) liebesgierige Frau. Anspielung auf Vaginalsekretion. 1900 ff. – c) Menstruierende. 1900 ff.
\
3. irres Weib = schönes Mädchen mit modernen Ansichten. ⇨ irr 1. Halbw 1955 ff.
\
4. Weib fassen = Umgang mit einem Mädchen suchen. ⇨ fassen 1. BSD 1965 ff.
\
5. das kann ein altes Weib mit dem Stock fühlen = das ist sehr leicht zu begreifen. Bezieht sich eigentlich auf eine Blinde. Seit dem 19. Jh.
\
6. auf den Weib ern rumrutschen = (als Mann) huren. 1920 ff.
Weib n \
1. pl = Mädchen. In Kreisen der Jugend seit 1930 vorwiegend in abf Sinn verbreitet.
\
2. feuchtes Weib = a) leicht zu Tränen neigende weibliche Person. Fußt in Entstellung wahrscheinlich auf Goethes Ballade »Der Fischer«. 1900 ff. – b) liebesgierige Frau. Anspielung auf Vaginalsekretion. 1900 ff. – c) Menstruierende. 1900 ff.
\
3. irres Weib = schönes Mädchen mit modernen Ansichten. ⇨ irr 1. Halbw 1955 ff.
\
4. Weib fassen = Umgang mit einem Mädchen suchen. ⇨ fassen 1. BSD 1965 ff.
\
5. das kann ein altes Weib mit dem Stock fühlen = das ist sehr leicht zu begreifen. Bezieht sich eigentlich auf eine Blinde. Seit dem 19. Jh.
\
6. auf den Weib ern rumrutschen = (als Mann) huren. 1920 ff.