Watte
Watte f \
1. Nebel. Man kommt sich darin vor wie in Watte: man kann sich ungehindert bewegen, sieht aber ringsum nur eine konturenlose Masse. Seemannsspr. und sold , spätestens seit 1900.
\
2. Vorspiegelung, Aufbauschung. Watte dient zum Unterlegen und Füttern von Kleidungsstücken; mit ihr kann man der Natur »nachhelfen«. 1900 ff.
\
3. Theaterbesucher auf Freikarte. ⇨ wattieren. Theaterspr. seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
4. Watte auf dem Arsch = Wohlhabenheit. Anspielung auf das weiche »⇨ Polster« einer wohlgefüllten Brieftasche in der Gesäßtasche. 1920 ff.
\
5. Watte auf der Brust = dicke Brieftasche. 1920 ff.
\
6. Watte in der Hose = Wohlhabenheit. Hergenommen vom Geldbeutel in der Hosentasche. 1920 ff.
\
7. wie Watte = anschmiegsam; bei der Umarmung angenehm sich anfühlend. 1950 ff, halbw .
\
8. auf (in) Watte fassen = es mit einem geschmeidigen Verdächtigen zu tun haben; die mutmaßlichen Täter wegen ihrer geschickten Aussagen nicht überführen können. 1920 ff.
————
9. Watte in den Beinen haben = weiche Knie haben; knieweich sein. 1950 ff.
\
10. Watte in den Ohren haben = schwerhörig sein; sich taub stellen. Seit dem 19. Jh.
\
11. gegen eine Wand voll Watte laufen = keine unumwundene Antwort erhalten. 1920 ff.
\
12. jn in Watte packen = jn übervorsichtig behandeln; jn verweichlichen. Watte dämpft den Stoß und erschwert die Beschädigung. 1870 ff.
\
13. etw in Watte packen = etw mildern, entschärfen, vorsichtig zur Sprache bringen. 1900 ff.
\
14. auf Watte stoßen = einen Gegner vor sich haben, der jeder Entscheidung aus dem Wege geht. Watte gibt nach. Sold 1939 ff.