Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wange
Wange f \
1. eine Strafe auf einer Wange absitzen = eine Strafe leichten Herzens verbüßen. »Wange« ist gespielt- schämige Analogie zu »Backe« (derber »⇨ Arschbacke«). 1960 ff.
\
2. jm »Wange blau« servieren = jn ins Gesicht schlagen. Scherzhafte Abwandlung von »Forelle blau« im Hinblick auf Verfärbung der Wange infolge eines heftigen Schlags. 1970 ff.
Wange f \
1. eine Strafe auf einer Wange absitzen = eine Strafe leichten Herzens verbüßen. »Wange« ist gespielt- schämige Analogie zu »Backe« (derber »⇨ Arschbacke«). 1960 ff.
\
2. jm »Wange blau« servieren = jn ins Gesicht schlagen. Scherzhafte Abwandlung von »Forelle blau« im Hinblick auf Verfärbung der Wange infolge eines heftigen Schlags. 1970 ff.