Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vorbauen
vorbauen v \
1. auf Vollbusigkeit Wert legen. ⇨ Vorbau 2. 1955 ff.
\
2. vorgebaut haben = a) schwanger sein. 1900 ff. – b) vor der Heirat geschwängert sein. 1870 ff.
\
3. die kluge Frau baut vor = die listige Frau läßt sich schwängern, um den Kindesvater zur Heirat zu bewegen (zu zwingen). Nachgebildet dem Sprichwort »der kluge Mann baut vor« (aus Schillers Drama »Wilhelm Tell« volkstümlich geworden). 1910 ff.
vorbauen v \
1. auf Vollbusigkeit Wert legen. ⇨ Vorbau 2. 1955 ff.
\
2. vorgebaut haben = a) schwanger sein. 1900 ff. – b) vor der Heirat geschwängert sein. 1870 ff.
\
3. die kluge Frau baut vor = die listige Frau läßt sich schwängern, um den Kindesvater zur Heirat zu bewegen (zu zwingen). Nachgebildet dem Sprichwort »der kluge Mann baut vor« (aus Schillers Drama »Wilhelm Tell« volkstümlich geworden). 1910 ff.