Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vertobaken
ver'tobaken tr \
1. jn prügeln. Hängt wahrscheinlich mit der Redewendung »das ist starker ⇨ Tabak« zusammen: durch sie ist hier »verbacken = zusammenballen« (auf den Schneeball bezogen) erweitert worden. Seit dem 19. Jh. Vgl franz »passer à tabac«.
\
2. etw essen, aufessen. Meint im Sinne des Vorhergehenden den auffallend großen Appetit. 1900 ff.
ver'tobaken tr \
1. jn prügeln. Hängt wahrscheinlich mit der Redewendung »das ist starker ⇨ Tabak« zusammen: durch sie ist hier »verbacken = zusammenballen« (auf den Schneeball bezogen) erweitert worden. Seit dem 19. Jh. Vgl franz »passer à tabac«.
\
2. etw essen, aufessen. Meint im Sinne des Vorhergehenden den auffallend großen Appetit. 1900 ff.