Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
versetzen
versetzen v \
1. jm einen versetzen = jn schlagen, ohrfeigen. »Versetzen = von einer Stelle auf die andere bringen (und dort niedersetzen)«; übertragen auf den Fechtsport: man pariert beim Fechten. Seit dem 17. Jh.
\
2. jm eins versetzen = an jm Rache nehmen; Kränkung mit Kränkung erwidern; eine Niederlage durch einen Sieg wettmachen. 1600 ff.
\
3. jn versetzen = jn im Stich lassen; eine Verabredung nicht einhalten. Sachverwandt mit »sitzen lassen« (⇨ sitzen 11). 1850 ff.
\
4. jn versetzen = jn überflügeln, aus-, umspielen. Sporl; 1950 ff.
versetzen v \
1. jm einen versetzen = jn schlagen, ohrfeigen. »Versetzen = von einer Stelle auf die andere bringen (und dort niedersetzen)«; übertragen auf den Fechtsport: man pariert beim Fechten. Seit dem 17. Jh.
\
2. jm eins versetzen = an jm Rache nehmen; Kränkung mit Kränkung erwidern; eine Niederlage durch einen Sieg wettmachen. 1600 ff.
\
3. jn versetzen = jn im Stich lassen; eine Verabredung nicht einhalten. Sachverwandt mit »sitzen lassen« (⇨ sitzen 11). 1850 ff.
\
4. jn versetzen = jn überflügeln, aus-, umspielen. Sporl; 1950 ff.