Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verschnupfen
verschnupfen tr \
1. jn verstimmen, ärgern, kränken. Meint eigentlich »zum Schnupfen bringen«. Gesundheitliche Verstimmung wird mit seelischer gleichgesetzt. Seit dem 17. Jh.
\
2. Geld für Leckereien ausgeben. Gehört zu »schnuppern = Gerüche einatmen« und bezieht sich eigentlich auf einen, der an den Speisen riecht, ehe er sie verzehrt. Von da weiterentwickelt zur Bedeutung »wählerisch, naschhaft sein«. Seit dem 19. Jh.
verschnupfen tr \
1. jn verstimmen, ärgern, kränken. Meint eigentlich »zum Schnupfen bringen«. Gesundheitliche Verstimmung wird mit seelischer gleichgesetzt. Seit dem 17. Jh.
\
2. Geld für Leckereien ausgeben. Gehört zu »schnuppern = Gerüche einatmen« und bezieht sich eigentlich auf einen, der an den Speisen riecht, ehe er sie verzehrt. Von da weiterentwickelt zur Bedeutung »wählerisch, naschhaft sein«. Seit dem 19. Jh.