verleihen
verleihen tr \
lieber die Frau verleihen als ein Pferd = von zwei Übeln das kleinere wählen. Gemeint ist, daß von fremder Hand ein Pferd viel leichter überanstrengt und zugrunde gerichtet werden kann als eine Frau, bei der man Fremdschwängerung für den ungünstigsten Fall ansieht. 1840 ff.