verkaufen
verkaufen v \
1. intr = wirkungsvoll auftreten und eine Darbietung gekonnt vorführen. 1950 ff.
\
2. jn verkaufen = jn für einen Posten vorschlagen. 1950 ff.
\
3. jn verkaufen = jn übervorteilen, prellen, hintergehen. Verkürzt aus »für ⇨ dumm verkaufen«. 1850 ff.
\
4. jn verkaufen = jm überlegen sein. 1870 ff.
\
5. jn verkaufen = jn denunzieren. Hergenommen von der Anzeige um einer ausgeschriebenen Belohnung willen. Hängt wohl mit dem biblischen Judasbericht zusammen. Seit dem 19. Jh.
\
5 a. jn verkaufen = einen Straftäter gegen eine Ablösungssumme aus der Haft entlassen und in die Bundesrepublik Deutschland abschieben. Ost- Berlin 1970 ff.
\
6. etw verkaufen = Wissen, Einfälle, literarische oder filmische Stoffe bei einem anderen geschäftlich verwerten. 1950 ff.
\
7. nichts zu verkaufen haben = bei einer Geselligkeit still sein; nicht in Stimmung sein; nicht mehr weiterwissen. Übertragen vom Kaufmann, dem die Ware
————
fehlt, um Kunden anzulocken. Seit dem 19. Jh.
\
8. jm etw verkaufen = a) jm etw so überzeugend darstellen, daß er es glaubt und die Übervorteilung nicht bemerkt. 1935 ff. – b) jm etw zu verstehen geben. 1950 ff.
\
9. etw ein paar Nummern zu groß verkaufen = etw stark aufbauschen, übertreiben. 1950 ff.
\
10. es verkauft sich gut = es macht großen Eindruck, ist publikumswirksam. 1950 ff.
\
11. sich verkaufen = a) einen Fehlkauf tun; einen schlechten Einkauf machen. Man irrt sich beim Einkauf. Von Südwestdeutschland im späten 18. Jh. ausgegangen. – b) bei Glücksspielen die höchstzulässige Augenzahl überschreiten und dadurch sofort verlieren. Seit dem 19. Jh.
\
12. sich verkaufen können = wissen, wie man sich zu verhalten und zu kleiden hat, um im Schaugeschäft Erfolg zu haben und zu behalten. 1950 ff.