Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vergeigen
vergeigen tr \
1. etw schlecht ausführen, falsch machen, zum Scheitern bringen. Übertragen vom fehlerhaften Geigenspiel; moderne Variante zu »⇨ verbumfiedeln 2«. Seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
2. ein Geschoß vergeigen = ein Geschoß nutzlos abfeuern. Sold 1939 ff.
\
3. ein Spiel vergeigen = ein Skat-, Fußballspiel verlieren. 1920 ff.
vergeigen tr \
1. etw schlecht ausführen, falsch machen, zum Scheitern bringen. Übertragen vom fehlerhaften Geigenspiel; moderne Variante zu »⇨ verbumfiedeln 2«. Seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
2. ein Geschoß vergeigen = ein Geschoß nutzlos abfeuern. Sold 1939 ff.
\
3. ein Spiel vergeigen = ein Skat-, Fußballspiel verlieren. 1920 ff.