verbumfiedeln
ver'bumfiedeln tr \
1. etw leichtfertig vergeuden. Zusammenhängend mit »Fidelfumfei = Tanzvergnügen« und »Bumfiedel = Baßgeige«. Vgl auch »Bums = öffentliches Tanzvergnügen«. Also soviel wie »bei Tanzveranstaltungen ausgeben«. Gegen 1840 aufgekommen.
\
2. etw verderben, falsch machen, schlecht behandeln. Leitet sich wohl her von falschem Streichen auf der »Bumfiedel = Baßgeige«. Seit dem 19. Jh.
\
3. schwängern. ⇨ verbumficken. Seit dem 19. Jh.
\
4. etw versäumen, vergessen, verlegen, verlieren. 1900 ff.
\
5. jn verprügeln. Anspielung auf den Geigenbogen als Prügelstock. 1900 ff.