Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ventilator
Ventilator m \
1. Flugzeugpropeller. Fliegerspr. 1930 ff.
\
2. in seinem Kopf surrt ein Ventilator = er macht sich ernsthaft (ernste) Gedanken; Gedanken kreisen in seinem Kopf. 1920 ff.
\
3. er dreht sich im Grab um (er rotiert im Grab) wie ein Ventilator = wenn der Verstorbene dies wüßte, fände er keine Ruhe im Grab. Verstärkung von »⇨ Grab 3«. 1920 ff.
Ventilator m \
1. Flugzeugpropeller. Fliegerspr. 1930 ff.
\
2. in seinem Kopf surrt ein Ventilator = er macht sich ernsthaft (ernste) Gedanken; Gedanken kreisen in seinem Kopf. 1920 ff.
\
3. er dreht sich im Grab um (er rotiert im Grab) wie ein Ventilator = wenn der Verstorbene dies wüßte, fände er keine Ruhe im Grab. Verstärkung von »⇨ Grab 3«. 1920 ff.