umfunktionieren
umfunktionieren tr \
einen Gegenstand für einen Zweck verwenden, für den er nicht gedacht ist; einer Sache eine neue, ursprünglich nicht vorgesehene Funktion geben. Stammt aus dem Wortschatz der Theaterkritiker (1920 ff.); später verbreitet bei der Außerparlamentarischen Opposition, bei den Linksextremisten, den antikonservativen Studenten u. ä. 1960 ff.