Uhr
Uhr f \
1. rund um die Uhr = zwölf Stunden lang; 24 Stunden lang; Tag und Nacht. Übersetzt aus engl »around the dock«. Der Stundenzeiger umkreist einmal das Zifferblatt. Seit dem ausgehenden 19. Jh.; sehr beliebt seit 1945.
\
2. seine Uhr ist bald abgelaufen = er lebt nicht mehr lange. Geht zurück auf Schillers Drama »Wilhelm Tell«, IV 3 (1804). 1880 ff.
\
3. für ihn ist die Uhr abgelaufen = er ist erledigt, hat keine Erfolgsaussichten mehr. 1900 ff.
\
4. rund um die Uhr arbeiten = täglich in drei Schichten arbeiten. ⇨ Uhr 1. 1950 ff.
\
5. die Uhr aufziehen = a) ein Glas Alkohol zu sich nehmen; die Branntweinflasche nachfüllen. Fußt auf der Vorstellung vom Menschen als einem technischen Mechanismus. 1900 ff. – b) onanieren o. ä. 1920 ff, prost . – c) koitieren. 1920 ff. – d) den Schleim in die Nase ziehen. 1920 ff.
\
6. die Uhr geht richtig = die Voraussage bewahrheitet sich; die Sache ist in Ordnung. 1920 ff.
\
7. rund um die Uhr geöffnet sein = Tag und Nacht geöffnet sein. 1950 ff.
————
8. dabei ist keine goldene Uhr zu gewinnen = das verlohnt nicht die Mühe. In manchen Wettbewerben ist eine goldene Uhr der Preis für den Sieger. 1930 ff.
\
9. die Uhr geht nach = er merkt zu spät, was andere längst wissen. 1920 ff.
\
10. rund um die Uhr schlafen = zwölf Stunden schlafen. ⇨ Uhr 1. Seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
11. wissen, was die Uhr geschlagen hat = die Folgen genau kennen; sich über den Stand der Angelegenheit nicht täuschen. ⇨ Glocke 18. Seit dem 16. Jh.