Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tunnel
Tunnel m \
1. in einen dunklen (langen) Tunnel geraten = einem ungewissen Schicksal entgegensehen; nicht wissen, wie eine Sache enden wird. 1970 ff.
\
2. das Ende des Tunnels kommt in Sicht = die Spanne der Ungewißheit geht zu Ende. ⇨ Tunnel 5. 1970 ff.
\
3. aus dem Tunnel rauskommen = einer Schwierigkeit Herr werden. 1970 ff.
\
4. kein Ende des Tunnels sehen = die Entwicklung pessimistisch beurteilen; eine Maßnahme noch nicht als wirksam erkennen. 1970 ff.
\
5. das Licht am Ende des Tunnels sehen = eine Entwicklung nimmt endlich die erhoffte, erfreuliche Wendung. Aus dem Engl übersetzt: »to see the light at the end of the tunnel.« 1970 ff.
\
6. etw findet im Tunnel statt = die Entwicklung verläuft noch in völliger Ungewißheit. 1970 ff.
Tunnel m \
1. in einen dunklen (langen) Tunnel geraten = einem ungewissen Schicksal entgegensehen; nicht wissen, wie eine Sache enden wird. 1970 ff.
\
2. das Ende des Tunnels kommt in Sicht = die Spanne der Ungewißheit geht zu Ende. ⇨ Tunnel 5. 1970 ff.
\
3. aus dem Tunnel rauskommen = einer Schwierigkeit Herr werden. 1970 ff.
\
4. kein Ende des Tunnels sehen = die Entwicklung pessimistisch beurteilen; eine Maßnahme noch nicht als wirksam erkennen. 1970 ff.
\
5. das Licht am Ende des Tunnels sehen = eine Entwicklung nimmt endlich die erhoffte, erfreuliche Wendung. Aus dem Engl übersetzt: »to see the light at the end of the tunnel.« 1970 ff.
\
6. etw findet im Tunnel statt = die Entwicklung verläuft noch in völliger Ungewißheit. 1970 ff.