Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
trinken
trinken v \
1. es trinkt sich von selbst = es ist ein vorzügliches Getränk. 1900 ff.
\
2. trink' langsam! = laß' dir Zeit! überhaste nichts! Fußt auf der Lebensweisheit: »wer langsam trinkt, begießt sich nicht«; woraus erfahrene Leute die Abwandlung formulieren: »wer langsam trinkt, wird auch besoffen«. Hier vom Trinken auf andere Vorgänge übertragen. 1920 ff.
\
3. mit mir trinke ich am liebsten!: Redewendung eines Trinkers, dem niemand zuprostet. 1920 ff.
trinken v \
1. es trinkt sich von selbst = es ist ein vorzügliches Getränk. 1900 ff.
\
2. trink' langsam! = laß' dir Zeit! überhaste nichts! Fußt auf der Lebensweisheit: »wer langsam trinkt, begießt sich nicht«; woraus erfahrene Leute die Abwandlung formulieren: »wer langsam trinkt, wird auch besoffen«. Hier vom Trinken auf andere Vorgänge übertragen. 1920 ff.
\
3. mit mir trinke ich am liebsten!: Redewendung eines Trinkers, dem niemand zuprostet. 1920 ff.