Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Treppe
Treppe f \
1. hautenge Treppe = sehr schmale Treppe. »Hauteng« ist hier von der Modensprache übertragen auf die Architektur. 1960 ff.
\
2. auf halbe Treppe gehen = den Abort aufsuchen. ⇨ Treppchen 1. Seit dem 19. Jh.
\
3. die Treppe rauffallen (nach oben fallen; hochfallen) = nach Entlassung aus der Stellung einen besseren, angenehmeren Posten erhalten. Der Degradierte fällt auf der Stufenleiter der Dienstränge und Amtsstellungen zurück; ist mit der Degradierung letztlich eine Verbesserung verbunden, faßt man es scherzhaft als ein Hinauffallen auf. Seit dem frühen 19. Jh. (Heinrich Heine 1840).
\
4. die Treppe runterfallen = degradiert werden. Seit dem 19. Jh.
\
5. die Treppe runtergefallen sein = frisch die Haare geschnitten haben. Beruht auf der grotesken Vorstellung, daß beim Hinunterfallen die Treppenstufen wie Schere oder Messer gewirkt haben. Wird gelegentlich auch im Sinne von »⇨ Treppe 7« aufgefaßt und erklärt. Seit dem 19. Jh.
\
6. die Treppe runterfliegen = fristlos entlassen wer-
————
den. ⇨ fliegen 1. 1900 ff.
\
7. Treppen schneiden = das Haar in unschönen Abstufungen schneiden. Seit dem 19. Jh.
Treppe f \
1. hautenge Treppe = sehr schmale Treppe. »Hauteng« ist hier von der Modensprache übertragen auf die Architektur. 1960 ff.
\
2. auf halbe Treppe gehen = den Abort aufsuchen. ⇨ Treppchen 1. Seit dem 19. Jh.
\
3. die Treppe rauffallen (nach oben fallen; hochfallen) = nach Entlassung aus der Stellung einen besseren, angenehmeren Posten erhalten. Der Degradierte fällt auf der Stufenleiter der Dienstränge und Amtsstellungen zurück; ist mit der Degradierung letztlich eine Verbesserung verbunden, faßt man es scherzhaft als ein Hinauffallen auf. Seit dem frühen 19. Jh. (Heinrich Heine 1840).
\
4. die Treppe runterfallen = degradiert werden. Seit dem 19. Jh.
\
5. die Treppe runtergefallen sein = frisch die Haare geschnitten haben. Beruht auf der grotesken Vorstellung, daß beim Hinunterfallen die Treppenstufen wie Schere oder Messer gewirkt haben. Wird gelegentlich auch im Sinne von »⇨ Treppe 7« aufgefaßt und erklärt. Seit dem 19. Jh.
\
6. die Treppe runterfliegen = fristlos entlassen wer-
————
den. ⇨ fliegen 1. 1900 ff.
\
7. Treppen schneiden = das Haar in unschönen Abstufungen schneiden. Seit dem 19. Jh.