Treff
Treff I m \
1. schneller, wohlgezielter Hieb; schwerer Schlag; Fähigkeit zu treffen. Seit mhd Zeit.
\
2. Verletzung; Verwundung. Treff = Treffer. Seit mhd Zeit.
\
3. Treffpunkt; Stelldichein; Begegnung. Eigentlich das Zusammentreffen. Spätestens seit 1900; möglicherweise anfangs rotw .
\
4. guter Griff beim Auswählen; glücklicher Zufall. Rhein 1900 ff.
\
5. Rufname des Hundes. Er ist wohl treffsicher im Zupacken. Seit dem 19. Jh.
\
6. blinder Treff = Verabredung mit unbekannter Person. 1930 ff.
\
7. guter Treff = glückliches Zusammentreffen; Glücksfall. 1900 ff.
\
8. seinen Treff abkriegen = verwundet werden. ⇨ Treff 2. Seit dem 19. Jh.
\
9. seinen Treff haben = sich durch eine Äußerung getroffen fühlen; eine Abfuhr erlitten haben. Man ist (wie) von einem Schuß getroffen. 1900 ff.
————————
Treff II n
\
1. Treff ist dicker als Pik = »Treff« gilt in der Bewertung mehr als »Pik«; eine »Treff-Karte« sticht die entsprechende »Pik«-Karte. Übertragen von der sprichwörtlichen Redensart: »Blut ist dicker als Wasser«. Kartenspielerspr. seit dem 19. Jh.
\
2. dastehen wie Treff-Sieben = verblüfft, ratlos sein; das Nachsehen haben. Vgl ⇨ Pik-Sieben 1. 1900 ff.