Trab
Trab m \
1. zum Trab ansetzen = energisch, eilig vorgehen. Trab = Laufen in schreitender Bewegung. 1900 ff.
\
2. auf dem Trab bleiben = rüstig bleiben; seiner Beschäftigung weiterhin nachgehen. 1920 ff.
\
3. jn auf (in) Trab bringen = jn antreiben, zurechtweisen; jm Ordnung (Eile) beibringen; jn nötigen, zu tun, was sich gehört. Seit dem 19. Jh., nördlich der Mainlinie.
\
4. jn auf den Trab bringen = jn auf den Schub bringen; jn über die Landesgrenzen abschieben. 1900 ff.
\
5. es bringt mich in (auf) Trab = das Abführmittel wirkt stark und anhaltend. 1950 ff.
\
5 a. jn aus dem Trab bringen = jds Gewohnheiten stören. Seit dem 19. Jh.
\
6. am Trab gehen = Straßenprostituierte sein. Österr 1950(?)ff, rotw .
\
7. jn auf dem (in) Trab halten = jm keine Ruhe gönnen. 1900 ff.
\
8. jm auf den Trab helfen = jn antreiben. Seit dem 19. Jh.
————
9. auf den Trab kommen = über die Landesgrenze abgeschoben werden. ⇨ Trab 4. 1900 ff.
\
10. Trab laufen (machen) = sich beeilen. Seit dem 19. Jh.
\
11. jm Trab machen = jn antreiben. 1900 ff.
\
12. sich auf den Trab machen = aufbrechen, abmarschieren. 1900 ff.
\
13. auf (auf dem) Trab sein = unterwegs sein; tätig sein; aus Geschäftsgründen sich sehr anstrengen; seinen Vorteil zu wahren wissen. Seit dem 19. Jh.
\
14. wieder auf dem Trab sein = wieder gesund sein. 1900 ff.
\
15. in Trab sein = es eilig haben; sich nicht aufhalten lassen. 1900 ff.