Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tour
Tour f \
1. die übliche Handlungsweise; die übliche Erklärung; die übliche Redewendung; die übliche Ausrede o. ä. Stammt aus franz »tour = Wendung, Streich, Kniff« (tour de cartes = Kartenkunststück). Seit dem späten 19. Jh.
\
2. Art des Geschlechtsverkehrs. 1870 ff.
\
3. Kundensuche durch Straßenprostituierte. Tour = Reise, Weg. 1900 ff, prost .
\
4. Tour de Lukull = Gang von Schlemmerlokal zu Schlemmerlokal. Anspielung auf das üppige Leben des Lucius Licinius Lucullus (117-57 v. Chr.), wie es Plutarch beschrieb. Berlin 1960 ff.
\
4 a. Tour von der Stange = Urlaubsreise nach der Zusammenstellung durch ein Tourismus-Unternehmen. ⇨ Stange 8. 1980 ff.
\
5. alte Tour = altbekannte, unveränderliche Art des Vorgehens. 1870 ff.
\
6. bequeme Tour = bequeme Handlungsweise. 1920 ff.
\
7. billige Tour = einfaches, einfallsloses Vorgehen. 1920 ff.
————
8. auf die deutliche Tour = ohne Umschweife; geradeheraus. 1910 ff.
\
9. diskrete Tour = schicklich-verschwiegene Handlungsweise. 1900 ff.
\
10. doofe Tour = Vorspiegelung von Dümmlichkeit. 1935 ff.
\
11. dumme Tour = a) Ausrede; scheinbar einfältiges Verhalten; vermeidbares Mißgeschick. 1920 ff. – b) Lust, Streiche und Torheiten zu begehen. 1920 ff.
\
12. falsche Tour = Homosexualität. ⇨ Tour 2. 1870 ff.
\
13. faule Tour = unredliches Verhalten. ⇨ faul 1. 1900 ff.
\
14. feine Tour = Höflichkeit; geschickte Handlungsweise; vornehmes Verhalten. 1920 ff.
\
15. auf die feine Tour = vornehm; verblümt; jegliche kränkende Wirkung vermeidend. 1920 ff.
\
16. fromme Tour = geheuchelte Frömmigkeit; Frommtun aus Zweckmäßigkeitsgründen. 1920 ff.
\
17. gerade Tour = ehrliche Handlungsweise; Vorgehen im Rahmen des Erlaubten. 1920 ff.
————
18. auf gerade Tour = ohne Perversität. 1920 ff.
\
19. halbkrumme Tour = Unredlichkeit kleineren Ausmaßes. ⇨ krumm 2. 1950 ff.
\
20. harte Tour = rücksichtsloses Vorgehen; Brutalität. 1935 ff.
\
21. heilige Tour = vorgetäuschter Halt an der Religion; Scheinheiligkeit. 1950 ff.
\
22. auf die kalte Tour = infolge einer Lücke im Gesetz; rechtlich unangreifbar. Vgl »auf kaltem ⇨ Weg«. 1920 ff.
\
23. kesse Tour = schnippisches, herausforderndes Auftreten. ⇨ keß. 1950 ff.
\
24. auf kleiner Tour = mit betrügerischer Absicht. 1960 ff.
\
25. krumme Tour = Unredlichkeit; listiger Umweg; Betrug, Urkundenfälschung o. ä. ⇨ krumm 2. 1930 ff.
\
25 a. lahme Tour = Schwunglosigkeit. Jug 1960 ff.
\
26. linke Tour = anrüchige Handlungsweise. ⇨ link 1. 1930 ff.
\
27. lose Tour = lockeres Führen beim Tanzen. 1920 ff.
————
27 a. miese Tour = unschöne, niederträchtige Handlungsweise. ⇨ mies 1. 1920 ff.
\
28. milde Tour = gütliche Regelung. 1910 ff.
\
29. ruhige Tour = bequemer Dienst ohne besondere Vorkommnisse. Sold 1939 ff.
\
30. sanfte Tour = a) bequemer Dienst ohne Antreibung. Sold 1939 ff. – b) gewinnendes Bitten; Schmeichelei; Verhalten, das niemanden verletzt. 1920 ff.
\
31. schiefe Tour = Unredlichkeit; Sittenlosigkeit. ⇨ schief 1. 1920 ff.
\
32. schräge Tour = Betrügerei. ⇨ schräg 1. 1935 ff.
\
33. auf die stille Tour = unauffällig. 1920 ff.
\
34. süße Tour = flehentliches Bitten; gütliches Zureden zwecks Übertölpelung; Verlockung; freundliche Wahrheitsentstellung. ⇨ süß. Spätestens seit 1920.
\
35. traurige Tour = gespieltes Traurigsein. 1950 ff.
\
36. vornehme Tour = vornehmes, großzügiges Verhalten. 1920 ff.
\
37. weiche Tour = geschmeidige Taktik; Versöhnlichkeit; Einschmeichelung; Verständigungsbereitschaft; milde Menschenbehandlung. 1935 ff.
————
38. in 'einer Tour = ohne Unterbrechung. Gemeint ist eigentlich der Reiseweg ohne Unterbrechung. Seit dem 19. Jh.
\
39. auf vollen Touren arbeiten = angestrengt tätig sein. Tour = Umdrehungs-, Drehzahl von Maschinen. 1920 ff.
\
40. jn auf Touren bringen = jn antreiben; ermuntern, anregen; jn aufregen. Aus der Maschinentechnik übertragen. 1920 ff.
\
40 a. etw auf Touren bringen = eine Sache vorantreiben. 1920 ff.
\
41. eine Tour drehen = koitieren. ⇨ Tour 2. 1900 ff.
\
42. die scharfe Tour einschalten = streng vorgehen; eine Razzia veranstalten. 1950 ff.
\
43. auf Tour gehen = a) auf Einbruch ausgehen. Analog zu »⇨ Fahrt 3«. 1920 ff. – b) als Straßenprostituierte auf Männerfang gehen. ⇨ Tour 3. 1920 ff. – c) sich vom Elternhaus lösen. 1975 ff.
\
44. auf Touren gehen = sich beeilen. Tour = Drehzahl der Maschine. 1920 ff.
\
45. seine Tour haben = seinen üblichen Anfall von Wunderlichkeit (Verrücktheit o. ä.) haben; im Affekt handeln. Verkürzt übernommen aus franz »tour de
————
folie« oder »tour d'esprit«. Seit dem 19. Jh.
\
46. etw auf Touren halten = etw in Gang halten. Tour = Drehzahl der Maschine. 1920 ff.
\
47. auf Touren kommen = a) in gute, mitreißende Stimmung geraten; ins Plaudern geraten; Glück beim Kartenspielen haben. 1910 ff. – b) energisch werden; sich in Wut reden. 1910 ff. – c) seine volle Leistungskraft erreichen. Sportl , musikerspr. u. a., 1920 ff.
\
48. jm auf die schräge Tour kommen = im Verkehr mit jm nicht die üblichen Umgangsformen beachten. ⇨ schräg 7. 1950 ff.
\
49. seine Tour kriegen = von seiner üblichen Laune gepackt werden; zu wunderlichem Verhalten übergehen. ⇨ Tour 45. Seit dem 19. Jh.
\
50. etw auf die laue Tour kriegen = etw entwenden. »Lau« meint hier den geringeren Grad von Straffälligkeit, auch die einfache Art der Durchführung. 1939 ff.
\
51. auf vollen Touren laufen = überaus beschäftigt sein. ⇨ Tour 39. 1920 ff.
\
52. mit hundert (tausend) Touren reden = schnell sprechen; beredt sein. Der Maschinentechnik entlehnt. 1914 ff.
\
53. eine Tour (auf eine Tour) reisen = ein bestimmtes
————
Vorgehen beibehalten. ⇨ Tour 1. 1935 ff.
\
54. eine Tour (auf eine Tour) reiten = immer auf dieselbe Weise handeln. ⇨ reiten 1. 1935 ff.
\
55. krumme Touren reiten = unredlich, listig handeln. ⇨ krumm 2. 1930 ff.
\
56. jn auf Tour schicken = eine Frau zur Straßenprostitution anhalten. ⇨ Tour 3. 1920 ff.
\
57. auf Tour sein = a) zu einem Einbruch unterwegs sein. ⇨ Tour 43. 1920 ff. – b) als Straßenprostituierte Kunden suchen. ⇨ Tour 3. 1920 ff.
\
58. mit seinen Gedanken auf Tour sein = geistesabwesend sein. Tour = Reise. 1900 ff.
\
59. auf Touren sein = a) in bester, ausgelassener Stimmung sein. ⇨ Tour 47. 1910 ff. – b) wütend sein. 1910 ff.
\
60. auf vollen Touren sein = anhaltend Glück beim Kartenspielen haben. 1910 ff, kartenspielerspr.
\
61. auf harte Tour spielen = Skat spielen mit Kontra und Re usw. 1935 ff, kartenspielerspr.
\
62. die verrückte Tour spielen = sich verrückt stellen; Irresein heucheln. Sold 1939 ff.
\
63. jm die Tour vermasseln = jds Plan vereiteln. ⇨
————
vermasseln. Seit dem 19. Jh., verbrecherspr., sold , schül , stud , kaufmannsspr. und prost .
\
64. es mit der spaßigen Tour versuchen = etw ins Lächerliche ziehen. 1960 ff.
1. die übliche Handlungsweise; die übliche Erklärung; die übliche Redewendung; die übliche Ausrede o. ä. Stammt aus franz »tour = Wendung, Streich, Kniff« (tour de cartes = Kartenkunststück). Seit dem späten 19. Jh.
\
2. Art des Geschlechtsverkehrs. 1870 ff.
\
3. Kundensuche durch Straßenprostituierte. Tour = Reise, Weg. 1900 ff, prost .
\
4. Tour de Lukull = Gang von Schlemmerlokal zu Schlemmerlokal. Anspielung auf das üppige Leben des Lucius Licinius Lucullus (117-57 v. Chr.), wie es Plutarch beschrieb. Berlin 1960 ff.
\
4 a. Tour von der Stange = Urlaubsreise nach der Zusammenstellung durch ein Tourismus-Unternehmen. ⇨ Stange 8. 1980 ff.
\
5. alte Tour = altbekannte, unveränderliche Art des Vorgehens. 1870 ff.
\
6. bequeme Tour = bequeme Handlungsweise. 1920 ff.
\
7. billige Tour = einfaches, einfallsloses Vorgehen. 1920 ff.
————
8. auf die deutliche Tour = ohne Umschweife; geradeheraus. 1910 ff.
\
9. diskrete Tour = schicklich-verschwiegene Handlungsweise. 1900 ff.
\
10. doofe Tour = Vorspiegelung von Dümmlichkeit. 1935 ff.
\
11. dumme Tour = a) Ausrede; scheinbar einfältiges Verhalten; vermeidbares Mißgeschick. 1920 ff. – b) Lust, Streiche und Torheiten zu begehen. 1920 ff.
\
12. falsche Tour = Homosexualität. ⇨ Tour 2. 1870 ff.
\
13. faule Tour = unredliches Verhalten. ⇨ faul 1. 1900 ff.
\
14. feine Tour = Höflichkeit; geschickte Handlungsweise; vornehmes Verhalten. 1920 ff.
\
15. auf die feine Tour = vornehm; verblümt; jegliche kränkende Wirkung vermeidend. 1920 ff.
\
16. fromme Tour = geheuchelte Frömmigkeit; Frommtun aus Zweckmäßigkeitsgründen. 1920 ff.
\
17. gerade Tour = ehrliche Handlungsweise; Vorgehen im Rahmen des Erlaubten. 1920 ff.
————
18. auf gerade Tour = ohne Perversität. 1920 ff.
\
19. halbkrumme Tour = Unredlichkeit kleineren Ausmaßes. ⇨ krumm 2. 1950 ff.
\
20. harte Tour = rücksichtsloses Vorgehen; Brutalität. 1935 ff.
\
21. heilige Tour = vorgetäuschter Halt an der Religion; Scheinheiligkeit. 1950 ff.
\
22. auf die kalte Tour = infolge einer Lücke im Gesetz; rechtlich unangreifbar. Vgl »auf kaltem ⇨ Weg«. 1920 ff.
\
23. kesse Tour = schnippisches, herausforderndes Auftreten. ⇨ keß. 1950 ff.
\
24. auf kleiner Tour = mit betrügerischer Absicht. 1960 ff.
\
25. krumme Tour = Unredlichkeit; listiger Umweg; Betrug, Urkundenfälschung o. ä. ⇨ krumm 2. 1930 ff.
\
25 a. lahme Tour = Schwunglosigkeit. Jug 1960 ff.
\
26. linke Tour = anrüchige Handlungsweise. ⇨ link 1. 1930 ff.
\
27. lose Tour = lockeres Führen beim Tanzen. 1920 ff.
————
27 a. miese Tour = unschöne, niederträchtige Handlungsweise. ⇨ mies 1. 1920 ff.
\
28. milde Tour = gütliche Regelung. 1910 ff.
\
29. ruhige Tour = bequemer Dienst ohne besondere Vorkommnisse. Sold 1939 ff.
\
30. sanfte Tour = a) bequemer Dienst ohne Antreibung. Sold 1939 ff. – b) gewinnendes Bitten; Schmeichelei; Verhalten, das niemanden verletzt. 1920 ff.
\
31. schiefe Tour = Unredlichkeit; Sittenlosigkeit. ⇨ schief 1. 1920 ff.
\
32. schräge Tour = Betrügerei. ⇨ schräg 1. 1935 ff.
\
33. auf die stille Tour = unauffällig. 1920 ff.
\
34. süße Tour = flehentliches Bitten; gütliches Zureden zwecks Übertölpelung; Verlockung; freundliche Wahrheitsentstellung. ⇨ süß. Spätestens seit 1920.
\
35. traurige Tour = gespieltes Traurigsein. 1950 ff.
\
36. vornehme Tour = vornehmes, großzügiges Verhalten. 1920 ff.
\
37. weiche Tour = geschmeidige Taktik; Versöhnlichkeit; Einschmeichelung; Verständigungsbereitschaft; milde Menschenbehandlung. 1935 ff.
————
38. in 'einer Tour = ohne Unterbrechung. Gemeint ist eigentlich der Reiseweg ohne Unterbrechung. Seit dem 19. Jh.
\
39. auf vollen Touren arbeiten = angestrengt tätig sein. Tour = Umdrehungs-, Drehzahl von Maschinen. 1920 ff.
\
40. jn auf Touren bringen = jn antreiben; ermuntern, anregen; jn aufregen. Aus der Maschinentechnik übertragen. 1920 ff.
\
40 a. etw auf Touren bringen = eine Sache vorantreiben. 1920 ff.
\
41. eine Tour drehen = koitieren. ⇨ Tour 2. 1900 ff.
\
42. die scharfe Tour einschalten = streng vorgehen; eine Razzia veranstalten. 1950 ff.
\
43. auf Tour gehen = a) auf Einbruch ausgehen. Analog zu »⇨ Fahrt 3«. 1920 ff. – b) als Straßenprostituierte auf Männerfang gehen. ⇨ Tour 3. 1920 ff. – c) sich vom Elternhaus lösen. 1975 ff.
\
44. auf Touren gehen = sich beeilen. Tour = Drehzahl der Maschine. 1920 ff.
\
45. seine Tour haben = seinen üblichen Anfall von Wunderlichkeit (Verrücktheit o. ä.) haben; im Affekt handeln. Verkürzt übernommen aus franz »tour de
————
folie« oder »tour d'esprit«. Seit dem 19. Jh.
\
46. etw auf Touren halten = etw in Gang halten. Tour = Drehzahl der Maschine. 1920 ff.
\
47. auf Touren kommen = a) in gute, mitreißende Stimmung geraten; ins Plaudern geraten; Glück beim Kartenspielen haben. 1910 ff. – b) energisch werden; sich in Wut reden. 1910 ff. – c) seine volle Leistungskraft erreichen. Sportl , musikerspr. u. a., 1920 ff.
\
48. jm auf die schräge Tour kommen = im Verkehr mit jm nicht die üblichen Umgangsformen beachten. ⇨ schräg 7. 1950 ff.
\
49. seine Tour kriegen = von seiner üblichen Laune gepackt werden; zu wunderlichem Verhalten übergehen. ⇨ Tour 45. Seit dem 19. Jh.
\
50. etw auf die laue Tour kriegen = etw entwenden. »Lau« meint hier den geringeren Grad von Straffälligkeit, auch die einfache Art der Durchführung. 1939 ff.
\
51. auf vollen Touren laufen = überaus beschäftigt sein. ⇨ Tour 39. 1920 ff.
\
52. mit hundert (tausend) Touren reden = schnell sprechen; beredt sein. Der Maschinentechnik entlehnt. 1914 ff.
\
53. eine Tour (auf eine Tour) reisen = ein bestimmtes
————
Vorgehen beibehalten. ⇨ Tour 1. 1935 ff.
\
54. eine Tour (auf eine Tour) reiten = immer auf dieselbe Weise handeln. ⇨ reiten 1. 1935 ff.
\
55. krumme Touren reiten = unredlich, listig handeln. ⇨ krumm 2. 1930 ff.
\
56. jn auf Tour schicken = eine Frau zur Straßenprostitution anhalten. ⇨ Tour 3. 1920 ff.
\
57. auf Tour sein = a) zu einem Einbruch unterwegs sein. ⇨ Tour 43. 1920 ff. – b) als Straßenprostituierte Kunden suchen. ⇨ Tour 3. 1920 ff.
\
58. mit seinen Gedanken auf Tour sein = geistesabwesend sein. Tour = Reise. 1900 ff.
\
59. auf Touren sein = a) in bester, ausgelassener Stimmung sein. ⇨ Tour 47. 1910 ff. – b) wütend sein. 1910 ff.
\
60. auf vollen Touren sein = anhaltend Glück beim Kartenspielen haben. 1910 ff, kartenspielerspr.
\
61. auf harte Tour spielen = Skat spielen mit Kontra und Re usw. 1935 ff, kartenspielerspr.
\
62. die verrückte Tour spielen = sich verrückt stellen; Irresein heucheln. Sold 1939 ff.
\
63. jm die Tour vermasseln = jds Plan vereiteln. ⇨
————
vermasseln. Seit dem 19. Jh., verbrecherspr., sold , schül , stud , kaufmannsspr. und prost .
\
64. es mit der spaßigen Tour versuchen = etw ins Lächerliche ziehen. 1960 ff.