Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
telegraphieren
telegraphieren v \
1. jm eine telegraphieren = jm eine Ohrfeige versetzen. Vom kurzen Telegrammtext übertragen auf die rasch zuschlagende Hand.1850 ff.
\
2. intr = bei Boxhieben zu weit ausholen. In Zusammensetzungen meint »tele-« soviel wie »fern, entfernt«: der Hieb kommt aus weiter Ferne. 1950 ff.
\
3. das kann ich dir telegraphieren! = das rate ich dir dringend an! an deiner Stelle würde ich das beherzigen! Parallel zu »das kann ich dir ⇨ flüstern«. Halbw 1950 ff.
telegraphieren v \
1. jm eine telegraphieren = jm eine Ohrfeige versetzen. Vom kurzen Telegrammtext übertragen auf die rasch zuschlagende Hand.1850 ff.
\
2. intr = bei Boxhieben zu weit ausholen. In Zusammensetzungen meint »tele-« soviel wie »fern, entfernt«: der Hieb kommt aus weiter Ferne. 1950 ff.
\
3. das kann ich dir telegraphieren! = das rate ich dir dringend an! an deiner Stelle würde ich das beherzigen! Parallel zu »das kann ich dir ⇨ flüstern«. Halbw 1950 ff.