Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tauchstation
Tauchstation f \
1. auf Tauchstation bleiben = nicht öffentlich auftreten. Hergenommen vom Unterseeboot, das abtaucht, um beispielsweise von gegnerischen Schiffen aus nicht gesehen zu werden. 1950 ff.
\
2. auf Tauchstation gehen = a) versenkt werden. Marinespr 1939 ff. – b) die Koje aufsuchen; zu Bett gehen. Marinespr 1939 bis heute. – c) sich unter einem Möbelstück, im Schrank verstecken. 1940 ff. – d) sich aus politischen Gründen verborgen halten. 1937 ff. – e) sich dem Dienst entziehen; sich unauffällig machen. Sold 1939 bis heute. – f) Feierabend machen. 1955 ff. – g) als Politiker vorübergehend nicht in Erscheinung treten. 1965 ff. – h) nicht zu sprechen sein; sich in Schweigen hüllen; sich nicht blicken lassen; sich verleugnen lassen. 1955 ff. – i) die Öffentlichkeit ausschließen. 1960 ff.
\
3. auf Tauchstation leben (sein) = a) im Verborgenen leben; sich versteckt halten; abwesend sein. 1935 ff. – b) sich nicht äußern. 1955 ff.
Tauchstation f \
1. auf Tauchstation bleiben = nicht öffentlich auftreten. Hergenommen vom Unterseeboot, das abtaucht, um beispielsweise von gegnerischen Schiffen aus nicht gesehen zu werden. 1950 ff.
\
2. auf Tauchstation gehen = a) versenkt werden. Marinespr 1939 ff. – b) die Koje aufsuchen; zu Bett gehen. Marinespr 1939 bis heute. – c) sich unter einem Möbelstück, im Schrank verstecken. 1940 ff. – d) sich aus politischen Gründen verborgen halten. 1937 ff. – e) sich dem Dienst entziehen; sich unauffällig machen. Sold 1939 bis heute. – f) Feierabend machen. 1955 ff. – g) als Politiker vorübergehend nicht in Erscheinung treten. 1965 ff. – h) nicht zu sprechen sein; sich in Schweigen hüllen; sich nicht blicken lassen; sich verleugnen lassen. 1955 ff. – i) die Öffentlichkeit ausschließen. 1960 ff.
\
3. auf Tauchstation leben (sein) = a) im Verborgenen leben; sich versteckt halten; abwesend sein. 1935 ff. – b) sich nicht äußern. 1955 ff.