Tasse
Tasse f \
1. Trinkglas. Gegen 1920 in Studentenkreisen aufgekommen.
\
2. Scheinwerfer. Wegen der Formähnlichkeit. 1950 ff, technikerspr.
\
2 a. Tasse mit Sprung = empfindliche Einbuße. 1930 ff.
\
3. alte Tasse = Schimpfwort. Tasse = Tassenkopf = Schädel. 1920 ff.
\
4. dämliche Tasse = dummer, unbeholfener Mensch. 1950 ff.
\
5. müde Tasse = schwungloser, energieloser Mensch. 1940 ff.
\
6. trübe Tasse = a) Versager, Langweiler, Einzelgänger. Trüb = nicht lebenslustig. 1920 ff, schül , stud und sold . – b) unmilitärischer Mensch. Sold 1920 bis heute.
\
7. nichts davon in der Tasse!: Ausdruck der Ablehnung. 1955 ff.
\
8. hoch die Tassen!: Zuruf zum Mittrinken. Oft mit dem Zusatz: »in Afrika ist Muttertag!«. ⇨ Tasse 1. Gegen 1920 in Berlin aufgekommen und seit dem
————
Zweiten Weltkrieg ziv und sold sehr verbreitet.
\
8 a. die Tassen bleiben im Schrank = man bleibt besonnen. ⇨ Tasse 11. 1971 ff.
\
9. seine Tasse hat einen Sprung = er ist nicht recht bei Verstand. Anspielung auf geistigen Defekt. ⇨ Tasse 2 a. 1930 ff.
\
10. nicht alle Tassen im Schrank (Spind, Schlag) haben = unsinnige Gedanken äußern; töricht handeln. In der geläufigen Redewendung »nicht alle haben = nicht alle Sinne haben« wird »alle« gern vervollständigt und veranschaulicht, etwa durch »nicht alle Tasten auf dem Klavier«, »nicht alle Glaserl im Kasten«. Etwa seit 1920, vorwiegend sold und jug .
\
11. die Tassen im Schrank lassen = besonnen bleiben. Fußt auf der Vorstellung eines Wortwechsels, der zum Werfen mit Tassen ausartet, auch auf der Metapher »Porzellan zerschlagen«. 1971 ff.
\
12. die Tasse schwenken = zechen. ⇨ Tasse 1. 1930 ff.
\
13. da wackeln die Tassen = da wird kräftig gezecht. Berlin 1935 ff.