Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tarantel
Tarantel f \
1. wie von der Tarantel gestochen = wie besessen; urplötzlich. Meist auf plötzliches Auffahren bezogen. Laut Professor Dr. Rudolf Braun ist ein Tarantelbiß nicht schmerzhafter als ein Mückenstich; die Folge ist zwar eine stark schmerzende Entzündung, nie aber führt er zu jenen irren Zuckungen, die man ihm früher zugeschrieben hat. Gegen die vermeintliche Wahnsinnswirkung des Tarantelgiftes sollte das ekstatische Tanzen der Tarantella helfen. Seit dem späten 18. Jh. Vgl franz »être piqué de la tarentule«.
\
2. eine Tarantel im Arsch haben = unruhig sitzen; ungestüm sein. 1840 ff.
Tarantel f \
1. wie von der Tarantel gestochen = wie besessen; urplötzlich. Meist auf plötzliches Auffahren bezogen. Laut Professor Dr. Rudolf Braun ist ein Tarantelbiß nicht schmerzhafter als ein Mückenstich; die Folge ist zwar eine stark schmerzende Entzündung, nie aber führt er zu jenen irren Zuckungen, die man ihm früher zugeschrieben hat. Gegen die vermeintliche Wahnsinnswirkung des Tarantelgiftes sollte das ekstatische Tanzen der Tarantella helfen. Seit dem späten 18. Jh. Vgl franz »être piqué de la tarentule«.
\
2. eine Tarantel im Arsch haben = unruhig sitzen; ungestüm sein. 1840 ff.