Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tapete
Tapete f \
1. bunter Kleiderstoff. Er ist gemustert wie eine farbenfrohe Tapete. 1900 ff.
\
2. Oberbekleidung. Die Tapete ist die (schmückende) Verkleidung der Wand. 1900 ff.
\
3. Haut des Menschen; innere Auskleidung der Leibeshöhle (Schleimhaut). 1900 ff.
\
4. graue Tapete = dichter Nebel. Es ist alles Grau in Grau. Marinespr 1900 ff.
\
5. etw auf die Tapete bringen = etw zur Sprache bringen. ⇨ Tapet 1. 1910 ff.
\
6. als Tapete dienen = stummer Zeuge sein; nur Statist sein; keinen Tanzpartner finden. Vielleicht übernommen aus gleichbed franz »faire tapisserie«. Sinnverwandt mit »⇨ Mauerblümchen«. Jug 1955 ff.
\
7. das kommt nicht auf die Tapete = das kommt nicht in Betracht; das lehne ich ab. ⇨ Tapet 3. 1910 ff.
\
8. zur Tapete passen = a) in die Umgebung passen. Niederhessisch, 1870 ff. – b) in eine passende Familie eingeheiratet haben. 1870 ff.
\
9. jm die Tapete ruinieren = jm das Gesicht zerkratzen. ⇨ Tapete 3. 1900 ff.
————
10. andere Tapeten sehen wollen = nicht daheim bleiben wollen; den Aufenthaltsraum wechseln wollen. 1900 ff.
\
11. die Tapete wechseln = a) seinen Wohnsitz verändern; das Gasthaus wechseln; in Urlaub reisen. 1900 ff. – b) die Partei wechseln. 1950 ff. – c) die Bekanntschaft wechseln; sich von jm abwenden. 1950 ff.
\
12. jm seine Tapeten zeigen = jm die eigene Wohnung zeigen. 1950 ff.
Tapete f \
1. bunter Kleiderstoff. Er ist gemustert wie eine farbenfrohe Tapete. 1900 ff.
\
2. Oberbekleidung. Die Tapete ist die (schmückende) Verkleidung der Wand. 1900 ff.
\
3. Haut des Menschen; innere Auskleidung der Leibeshöhle (Schleimhaut). 1900 ff.
\
4. graue Tapete = dichter Nebel. Es ist alles Grau in Grau. Marinespr 1900 ff.
\
5. etw auf die Tapete bringen = etw zur Sprache bringen. ⇨ Tapet 1. 1910 ff.
\
6. als Tapete dienen = stummer Zeuge sein; nur Statist sein; keinen Tanzpartner finden. Vielleicht übernommen aus gleichbed franz »faire tapisserie«. Sinnverwandt mit »⇨ Mauerblümchen«. Jug 1955 ff.
\
7. das kommt nicht auf die Tapete = das kommt nicht in Betracht; das lehne ich ab. ⇨ Tapet 3. 1910 ff.
\
8. zur Tapete passen = a) in die Umgebung passen. Niederhessisch, 1870 ff. – b) in eine passende Familie eingeheiratet haben. 1870 ff.
\
9. jm die Tapete ruinieren = jm das Gesicht zerkratzen. ⇨ Tapete 3. 1900 ff.
————
10. andere Tapeten sehen wollen = nicht daheim bleiben wollen; den Aufenthaltsraum wechseln wollen. 1900 ff.
\
11. die Tapete wechseln = a) seinen Wohnsitz verändern; das Gasthaus wechseln; in Urlaub reisen. 1900 ff. – b) die Partei wechseln. 1950 ff. – c) die Bekanntschaft wechseln; sich von jm abwenden. 1950 ff.
\
12. jm seine Tapeten zeigen = jm die eigene Wohnung zeigen. 1950 ff.