Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
tanzen
tanzen v \
1. tanzen, bis die Sohle bricht (qualmt) = stürmisch und ausdauernd tanzen; Twist tanzen (o. ä.). Berlin 1959 ff, halbw .
\
2. tanzen lassen = einen Ball geben. Berlin seit dem späten 19. Jh.
\
3. jn tanzen lassen = a) jn züchtigen. Der Gepeinigte macht tanzende Bewegungen, um sich der Schläge zu erwehren. Vielleicht vom Kinderspielzeug hergenommen: man läßt den Kreisel tanzen, indem man ihn mit der Peitsche schlägt. Seit dem 19. Jh. – b) sich jn willfährig machen. Der Betreffende »tanzt nach der ⇨ Pfeife«. 1900 ff.
tanzen v \
1. tanzen, bis die Sohle bricht (qualmt) = stürmisch und ausdauernd tanzen; Twist tanzen (o. ä.). Berlin 1959 ff, halbw .
\
2. tanzen lassen = einen Ball geben. Berlin seit dem späten 19. Jh.
\
3. jn tanzen lassen = a) jn züchtigen. Der Gepeinigte macht tanzende Bewegungen, um sich der Schläge zu erwehren. Vielleicht vom Kinderspielzeug hergenommen: man läßt den Kreisel tanzen, indem man ihn mit der Peitsche schlägt. Seit dem 19. Jh. – b) sich jn willfährig machen. Der Betreffende »tanzt nach der ⇨ Pfeife«. 1900 ff.