Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Stroh
Stroh n \
1. Lüge. Man entlarvt sie als »leeres Stroh«. 1950 ff.
\
2. Schrebers Stroh = selbstangebauter Tabak. Anspielung auf den »Schrebergarten«. 1945 ff.
\
3. dumm wie Stroh = überaus dumm. Hergenommen von leeren Ähren. 1700 ff.
\
4. leeres Stroh dreschen = gehaltlos schwätzen; vergebliche Arbeit verrichten. Seit dem 15. Jh. geläufige Redewendung, deren Herkunft und Sinn sich von selbst verstehen. Vgl franz »hacher la menue paille«.
\
5. Stroh im Kopf (Hirn) haben = sehr dumm sein. »Stroh« kennzeichnet sinnbildlich das Hohle, Inhaltslose. 1600 ff.
\
6. nichts als Stroh und Heu im Kopf haben = dumm sein. Seit dem 19. Jh.
\
7. Stroh kauen = ohne Appetit essen. 1920 ff.
\
8. man könnte vor Wut ins Stroh scheißen: Redewendung eines Zornigen. Vor Wut möchte man ins eigene Strohlager oder Bett exkrementieren. 1910 ff.
\
9. nicht von Stroh sein = a) ansehnlich sein. Seit dem 19. Jh. – b) Liebesgefühlen zugänglich sein. Seit dem 19. Jh.
————
10. ihm wächst das Stroh zwischen den Haaren durch = er ist sehr dumm. 1920 ff.
Stroh n \
1. Lüge. Man entlarvt sie als »leeres Stroh«. 1950 ff.
\
2. Schrebers Stroh = selbstangebauter Tabak. Anspielung auf den »Schrebergarten«. 1945 ff.
\
3. dumm wie Stroh = überaus dumm. Hergenommen von leeren Ähren. 1700 ff.
\
4. leeres Stroh dreschen = gehaltlos schwätzen; vergebliche Arbeit verrichten. Seit dem 15. Jh. geläufige Redewendung, deren Herkunft und Sinn sich von selbst verstehen. Vgl franz »hacher la menue paille«.
\
5. Stroh im Kopf (Hirn) haben = sehr dumm sein. »Stroh« kennzeichnet sinnbildlich das Hohle, Inhaltslose. 1600 ff.
\
6. nichts als Stroh und Heu im Kopf haben = dumm sein. Seit dem 19. Jh.
\
7. Stroh kauen = ohne Appetit essen. 1920 ff.
\
8. man könnte vor Wut ins Stroh scheißen: Redewendung eines Zornigen. Vor Wut möchte man ins eigene Strohlager oder Bett exkrementieren. 1910 ff.
\
9. nicht von Stroh sein = a) ansehnlich sein. Seit dem 19. Jh. – b) Liebesgefühlen zugänglich sein. Seit dem 19. Jh.
————
10. ihm wächst das Stroh zwischen den Haaren durch = er ist sehr dumm. 1920 ff.