Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Stange
Stange f \
1. großwüchsiger Mensch. Verkürzt aus »⇨ Bohnenstange«, »⇨ Hopfenstange« o. ä. 1800 ff.
\
2. hohes, schlankes Trinkglas; Glas Bier. Wegen der zylindrischen Form. Seit dem frühen 19. Jh.
\
3. Flasche. Analog zu ⇨ Rohr 3. 1950 ff, halbw .
\
4. Tüte oder schlanke Büchse für Flüssigkeiten. Berlin 1950 ff, halbw .
\
5. (erigierter) Penis. Vorwiegend sold und stud , etwa seit dem späten 19. Jh.
\
6. 20 Packungen Zigaretten. 1950 ff.
\
7. eine Stange Geld = sehr viel Geld. Geht zurück auf die Form, in der man unverarbeitetes Metall herstellt, aufbewahrt und in den Handel bringt; auch gerolltes Hartgeld (Geldrolle) sieht wie eine Stange aus. Seit dem späten 19. Jh.
\
8. von der Stange = nicht individuell; unpersönlich; einheitlich, vorfabriziert. Gegen 1900 aufgekommen mit Bezug auf die (an der Kleiderstange aufgereiht hängende) Konfektionskleidung im Gegensatz zur Maßschneiderei. Nach 1950 auch auf Kunststoffgegenstände bezogen. Ein überaus geläufiger Ausdruck,
————
der nach dem Zweiten Weltkrieg im Zusammenhang mit der Konsumgesellschaft und deren materieller Einebnung der Standesunterschiede fast täglich zu hören und zu lesen ist; auch in übertragenen Bedeutungen wie: Gesinnung, Moral, eine Krankheit, eine Tugend usw. »von der Stange«.
\
9. abgefaßte Stange = Glas Bier, das man seinem Tischnachbarn fortnimmt, wenn er es 3 Minuten vor sich hat stehen lassen, ohne es anzutrinken. ⇨ Stange 2. Stud 1900 ff.
\
10. lange Stange = a) großwüchsiger, hagerer Mensch. ⇨ Stange 1. Seit dem 19. Jh. – b) lange Zeit. 1935 ff.
\
11. eine Stange angeben = sich stark aufspielen. ⇨ angeben 1. 1910 ff.
\
12. aussehen wie von der Stange = einheitlich gekleidet sein. ⇨ Stange 8. 1920 ff.
\
13. eine Stange blechen = eine hohe Zahlung leisten. ⇨ blechen. 1920 ff.
\
14. bei der Stange bleiben (sich bei der Stange halten) = a) standhaft aushalten; nicht abschweifen; keine Ausflüchte machen; zu seiner Meinung stehen. Hergenommen von der Fahne(nstange), um die sich die Soldaten scharen und die sie bis zum letzten zu
————
verteidigen haben. 1700 ff. – b) den erlernten Beruf (trotz Schwierigkeiten) beibehalten. 1950 ff.
\
15. sich eine Stange einbilden = sich viel einbilden. 1920 ff.
\
16. auf die Stange fliegen = zu Bett gehen. Vom Verhalten der Hühner übertragen. 1900 ff.
\
17. von der Stange gehen = a) Fahnenflucht begehen. Stange = Fahnenstange. BSD 1965 ff – b) eine abweichende Meinung mannhaft vertreten. 1980 ff.
\
18. Stangen im Kopf haben = überheblich, ehrgeizig sein. Vergröberung von »⇨ Nagel I 10« Seit dem 19. Jh.
\
19. jm die Stange halten = a) treu zu jm stehen; für jn eintreten. Leitet sich her vom Turnier oder vom gerichtlichen Zweikampf: der Grieswart hielt die Stange und war stets bereit, mit ihr zum Schutze des bedrohten oder besiegten Gegners einzugreifen; er hielt sie schützend über den Gefallenen oder trennte mit ihr die Kämpfer. 1600 ff. – b) sich von jm nichts vorgaukeln lassen; jm gewachsen sein. Hergenommen vom Zweikampf mit Lanzen. Seit dem 17. Jh.
\
20. jn bei der Stange halten = jn nicht abschweifen lassen; jn zu folgerichtigem Vorgehen anhalten. Steht entweder mit der Fahnenstange oder mit der Deichsel
————
in Zusammenhang. Seit dem 19. Jh.
\
21. ihn haut es von der Stange = er erleidet einen völligen Zusammenbruch. Leitet sich her vom Huhn, das tot von der Sitzstange fällt. 1930 ff, bayr .
\
22. ihn hat's von der Stange gehaut (gehauen) = er ist tot, tödlich verunglückt. Bayr 1930 ff.
\
23. einen von der Stange holen = onanieren. ⇨ Stange 5. Hinter »einen« ergänze »Samenerguß«. 1900 ff.
\
24. von der Stange kaufen = Fertigkleidung kaufen; Vorgefertigtes kaufen; ein Fertighaus kaufen. ⇨ Stange 8. 1900 ff.
\
25. mit der Stange im Nebel rumfahren (rumstochern) = nach Ausflüchten suchen; unsicher raten. Seit dem 19. Jh.
\
26. eine Stange Sprit vor sich her schieben = nach Alkohol riechen. ⇨ Sprit 1. Marinespr 1914 ff.
\
27. siehst du den Hut dort auf der Stange? = siehst du da die großwüchsige Frau mit dem Hut? Fußt wortwitzelnd auf Schillers »Wilhelm Tell« in der Szene mit dem Geßlerhut. ⇨ Stange 1. 1900 ff.
\
28. eine Stange in die Ecke stellen (wegstellen, kaltstellen; eine Stange Wasser in die Ecke stellen) = im Stehen harnen. Übertragen von dem in Stangen gelie-
————
ferten Eis. 1900 ff, vorwiegend sold , stud und schül .
1. großwüchsiger Mensch. Verkürzt aus »⇨ Bohnenstange«, »⇨ Hopfenstange« o. ä. 1800 ff.
\
2. hohes, schlankes Trinkglas; Glas Bier. Wegen der zylindrischen Form. Seit dem frühen 19. Jh.
\
3. Flasche. Analog zu ⇨ Rohr 3. 1950 ff, halbw .
\
4. Tüte oder schlanke Büchse für Flüssigkeiten. Berlin 1950 ff, halbw .
\
5. (erigierter) Penis. Vorwiegend sold und stud , etwa seit dem späten 19. Jh.
\
6. 20 Packungen Zigaretten. 1950 ff.
\
7. eine Stange Geld = sehr viel Geld. Geht zurück auf die Form, in der man unverarbeitetes Metall herstellt, aufbewahrt und in den Handel bringt; auch gerolltes Hartgeld (Geldrolle) sieht wie eine Stange aus. Seit dem späten 19. Jh.
\
8. von der Stange = nicht individuell; unpersönlich; einheitlich, vorfabriziert. Gegen 1900 aufgekommen mit Bezug auf die (an der Kleiderstange aufgereiht hängende) Konfektionskleidung im Gegensatz zur Maßschneiderei. Nach 1950 auch auf Kunststoffgegenstände bezogen. Ein überaus geläufiger Ausdruck,
————
der nach dem Zweiten Weltkrieg im Zusammenhang mit der Konsumgesellschaft und deren materieller Einebnung der Standesunterschiede fast täglich zu hören und zu lesen ist; auch in übertragenen Bedeutungen wie: Gesinnung, Moral, eine Krankheit, eine Tugend usw. »von der Stange«.
\
9. abgefaßte Stange = Glas Bier, das man seinem Tischnachbarn fortnimmt, wenn er es 3 Minuten vor sich hat stehen lassen, ohne es anzutrinken. ⇨ Stange 2. Stud 1900 ff.
\
10. lange Stange = a) großwüchsiger, hagerer Mensch. ⇨ Stange 1. Seit dem 19. Jh. – b) lange Zeit. 1935 ff.
\
11. eine Stange angeben = sich stark aufspielen. ⇨ angeben 1. 1910 ff.
\
12. aussehen wie von der Stange = einheitlich gekleidet sein. ⇨ Stange 8. 1920 ff.
\
13. eine Stange blechen = eine hohe Zahlung leisten. ⇨ blechen. 1920 ff.
\
14. bei der Stange bleiben (sich bei der Stange halten) = a) standhaft aushalten; nicht abschweifen; keine Ausflüchte machen; zu seiner Meinung stehen. Hergenommen von der Fahne(nstange), um die sich die Soldaten scharen und die sie bis zum letzten zu
————
verteidigen haben. 1700 ff. – b) den erlernten Beruf (trotz Schwierigkeiten) beibehalten. 1950 ff.
\
15. sich eine Stange einbilden = sich viel einbilden. 1920 ff.
\
16. auf die Stange fliegen = zu Bett gehen. Vom Verhalten der Hühner übertragen. 1900 ff.
\
17. von der Stange gehen = a) Fahnenflucht begehen. Stange = Fahnenstange. BSD 1965 ff – b) eine abweichende Meinung mannhaft vertreten. 1980 ff.
\
18. Stangen im Kopf haben = überheblich, ehrgeizig sein. Vergröberung von »⇨ Nagel I 10« Seit dem 19. Jh.
\
19. jm die Stange halten = a) treu zu jm stehen; für jn eintreten. Leitet sich her vom Turnier oder vom gerichtlichen Zweikampf: der Grieswart hielt die Stange und war stets bereit, mit ihr zum Schutze des bedrohten oder besiegten Gegners einzugreifen; er hielt sie schützend über den Gefallenen oder trennte mit ihr die Kämpfer. 1600 ff. – b) sich von jm nichts vorgaukeln lassen; jm gewachsen sein. Hergenommen vom Zweikampf mit Lanzen. Seit dem 17. Jh.
\
20. jn bei der Stange halten = jn nicht abschweifen lassen; jn zu folgerichtigem Vorgehen anhalten. Steht entweder mit der Fahnenstange oder mit der Deichsel
————
in Zusammenhang. Seit dem 19. Jh.
\
21. ihn haut es von der Stange = er erleidet einen völligen Zusammenbruch. Leitet sich her vom Huhn, das tot von der Sitzstange fällt. 1930 ff, bayr .
\
22. ihn hat's von der Stange gehaut (gehauen) = er ist tot, tödlich verunglückt. Bayr 1930 ff.
\
23. einen von der Stange holen = onanieren. ⇨ Stange 5. Hinter »einen« ergänze »Samenerguß«. 1900 ff.
\
24. von der Stange kaufen = Fertigkleidung kaufen; Vorgefertigtes kaufen; ein Fertighaus kaufen. ⇨ Stange 8. 1900 ff.
\
25. mit der Stange im Nebel rumfahren (rumstochern) = nach Ausflüchten suchen; unsicher raten. Seit dem 19. Jh.
\
26. eine Stange Sprit vor sich her schieben = nach Alkohol riechen. ⇨ Sprit 1. Marinespr 1914 ff.
\
27. siehst du den Hut dort auf der Stange? = siehst du da die großwüchsige Frau mit dem Hut? Fußt wortwitzelnd auf Schillers »Wilhelm Tell« in der Szene mit dem Geßlerhut. ⇨ Stange 1. 1900 ff.
\
28. eine Stange in die Ecke stellen (wegstellen, kaltstellen; eine Stange Wasser in die Ecke stellen) = im Stehen harnen. Übertragen von dem in Stangen gelie-
————
ferten Eis. 1900 ff, vorwiegend sold , stud und schül .