Sprache
Sprache f \
1. kosmetische Sprache = gezierte, unnatürliche Sprechweise. 1960 ff.
\
2. nicht mit der Sprache rausrücken (rauswollen) = kein Geständnis ablegen; etw geheimhalten; die Antwort schuldig bleiben; stumm bleiben. 1700 ff.
\
3. in allen Sprachen schweigen = kein Wort sagen. Entstellt aus »in sieben Sprachen schweigen« (Ausspruch von Friedrich August Wolf auf den Philologen Immanuel Becker; frühes 19. Jh.). Berlin 1955 ff.
\
4. ihm bleibt die Sprache weg = dem Rundfunk-, Fernsehsprecher wird der Ton abgeschaltet. 1965 ff.