spellen
spellen tr intr \
vom Mitschüler, aus einer unerlaubten Übersetzung, vom Täuschungszettel abschreiben. Spellen = schreiben. Ein anderes »spellen« hat die Bedeutung »spalten«; von daher ergibt sich leicht die Geltung »abspalten« und das umgangssprachliche »abzweigen« im Sinne von »für sich einbehalten; vorwegnehmen«. Auch kennt man »spellen gehen« für »freundnachbarliche Besuche machen«. Ostmitteld seit dem späten 19. Jh.