Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Soldat
Soldat m \
1. in den Skat abgelegte Karte. Diese Karte wird wie der Soldat »eingezogen«: sie zählt mit, aber spielt nicht mit. Kartenspielerspr. seit dem späten 19. Jh.
\
2. Soldat aus ehemaligen Heeresrestbeständen = Altgedienter in Diensten der Bundeswehr. Beim Ausverkauf der Wehrmacht hat man ihn eingehandelt. BSD 1960 ff.
\
3. Soldat des Himmels = Angehöriger der Heilsarmee. Der Ausdruck betont die Waffenlosigkeit dieser Armee. Sold 1935 ff.
\
4. Soldat in Lauerstellung = Reservist. BSD 1965 ff.
\
5. Soldat ohne Sack = Angehörige des weiblichen Arbeitsdienstes, des weiblichen Wehrmachtgefolges. Sack = Hodensack. Vgl ⇨ S.O.S. 9. Sold 1939 ff.
\
6. Soldat Servus = österreichischer Soldat. ⇨ Servus. Sold 1939 ff.
\
7. Soldat am grünen Tisch = Angehöriger des Generalstabs. Der »grüne Tisch« ist das Sinnbild wirklichkeitsfernen Theoretisierens. BSD 1965 ff.
\
8. angefangener Soldat = Rekrut. Sold 1935 ff.
————
9. ewiger Soldat = Soldat, der seinen Dienst bis zum äußersten einwandfrei versieht. Weniger dienstbeflissene Soldaten meinen, diese Art Soldat sei unverwüstlich und unsterblich. 1920 ff.
\
10. wie die Soldaten liegen = sauber ausgerichtet liegen (bezogen auf die Hemden im Schrank). 1930 ff.
\
11. zehn »ich bin gerne Soldat« machen = zehn Kniebeugen mit dem Gewehr in Vorhalte machen und dazu im Rhythmus »ich bin gerne Soldat« sagen. Sold 1939 ff.
\
12. Soldat spielen = den Wehrdienst ableisten; Berufssoldat sein. Man spielt die Rolle des Soldaten, entweder nach Art des Kinderspiels aus Spaß, oder man mimt nach Schauspielerart, was man nicht eigentlich ist. Etwa seit 1800 ff.
\
13. dieses Geld wird Soldat = dieses Geld wird verspielt, ausgegeben. Es verschwindet aus dem Besitz wie der Soldat aus dem Zivilleben. Kartenspielerspr. 1870 ff.
\
14. der wird Soldat, und der geht ins Kloster: Redewendung beim Ablegen der beiden Karten in den Skat. Wer Soldat oder Mönch wird, verläßt die bürgerliche Welt. ⇨ Soldat 1. Kartenspielerspr. 1870 ff.
Soldat m \
1. in den Skat abgelegte Karte. Diese Karte wird wie der Soldat »eingezogen«: sie zählt mit, aber spielt nicht mit. Kartenspielerspr. seit dem späten 19. Jh.
\
2. Soldat aus ehemaligen Heeresrestbeständen = Altgedienter in Diensten der Bundeswehr. Beim Ausverkauf der Wehrmacht hat man ihn eingehandelt. BSD 1960 ff.
\
3. Soldat des Himmels = Angehöriger der Heilsarmee. Der Ausdruck betont die Waffenlosigkeit dieser Armee. Sold 1935 ff.
\
4. Soldat in Lauerstellung = Reservist. BSD 1965 ff.
\
5. Soldat ohne Sack = Angehörige des weiblichen Arbeitsdienstes, des weiblichen Wehrmachtgefolges. Sack = Hodensack. Vgl ⇨ S.O.S. 9. Sold 1939 ff.
\
6. Soldat Servus = österreichischer Soldat. ⇨ Servus. Sold 1939 ff.
\
7. Soldat am grünen Tisch = Angehöriger des Generalstabs. Der »grüne Tisch« ist das Sinnbild wirklichkeitsfernen Theoretisierens. BSD 1965 ff.
\
8. angefangener Soldat = Rekrut. Sold 1935 ff.
————
9. ewiger Soldat = Soldat, der seinen Dienst bis zum äußersten einwandfrei versieht. Weniger dienstbeflissene Soldaten meinen, diese Art Soldat sei unverwüstlich und unsterblich. 1920 ff.
\
10. wie die Soldaten liegen = sauber ausgerichtet liegen (bezogen auf die Hemden im Schrank). 1930 ff.
\
11. zehn »ich bin gerne Soldat« machen = zehn Kniebeugen mit dem Gewehr in Vorhalte machen und dazu im Rhythmus »ich bin gerne Soldat« sagen. Sold 1939 ff.
\
12. Soldat spielen = den Wehrdienst ableisten; Berufssoldat sein. Man spielt die Rolle des Soldaten, entweder nach Art des Kinderspiels aus Spaß, oder man mimt nach Schauspielerart, was man nicht eigentlich ist. Etwa seit 1800 ff.
\
13. dieses Geld wird Soldat = dieses Geld wird verspielt, ausgegeben. Es verschwindet aus dem Besitz wie der Soldat aus dem Zivilleben. Kartenspielerspr. 1870 ff.
\
14. der wird Soldat, und der geht ins Kloster: Redewendung beim Ablegen der beiden Karten in den Skat. Wer Soldat oder Mönch wird, verläßt die bürgerliche Welt. ⇨ Soldat 1. Kartenspielerspr. 1870 ff.