Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Smutje
Smutje (Schmuttje ) m \
Koch, Schiffskoch; Küchenjunge. Fußt auf nordd »Smutt = große Hitze« und ist überlagert von »Smuttje = schmutziger, schmutzender Mensch« (⇨ schmuddeln). Im späten 19. Jh. in der Seemannssprache aufgekommen und gegen 1900 in das Kriegsmarinedeutsch eingedrungen.
Smutje (Schmuttje ) m \
Koch, Schiffskoch; Küchenjunge. Fußt auf nordd »Smutt = große Hitze« und ist überlagert von »Smuttje = schmutziger, schmutzender Mensch« (⇨ schmuddeln). Im späten 19. Jh. in der Seemannssprache aufgekommen und gegen 1900 in das Kriegsmarinedeutsch eingedrungen.