Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Segel
Segel n \
1. sich in die Segel geraten = a) sich ein Seegefecht liefern. Geht zurück auf die Zeit Horatio Viscount Nelsons (Seeschlacht bei Trafalgar, 1805). 1850 ff. = b) mit jm Streit bekommen. Beeinflußt von »sich in die Haare geraten«. 1900 ff.
\
2. mit vollen Segeln segeln = betrunken sein. Anspielung auf schräge Haltung und schwankenden Gang. 1700 ff.
\
3. die Segel streichen = sich geschlagen geben; den Widerstand aufgeben; die Produktion einstellen. Holte in einem Seegefecht ein Schiff die Segel ein, wurde es manövrierunfähig und kündigte damit seine Übergabe an. Seit dem 16. Jh.
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Segel