Schwitzkasten
Schwitzkasten m \
1. Schulgebäude. Anspielung auf den Schweiß, den die Schüler vor Anstrengung oder Angst vergießen. 1930 ff.
\
2. Klassenzimmer. 1930 ff.
\
3. Turnhalle; Sportschule. Schül 1930 ff. BSD 1960 ff.
\
4. Omnibus. Anspielung auf die übliche Überfüllung. Berlin 1870 ff.
\
5. Untergrund-, Straßenbahn. Berlin 1910 ff.
\
6. Panzerkampfwagen. Sold 1939 ff.
\
7. heiß gelegenes (oder überheiztes) Zimmer. 1910 ff.
\
7 a. Stadt während hochsommerlicher Temperaturen. 1870 ff.
\
7 b. Sauna. 1950 ff.
\
8. enger Raum (für viele); Gefängniszelle. 1910 ff. Vgl engl »sweat box«.
\
9. Telefonzelle. 1910 ff.
\
10. Einzwängung des Kopfes des Gegners unter den Arm. Eigentlich der Kasten, aus dem der Schwitzende
————
nur mit dem Kopf hervorsieht. Stammt seit dem späten 19. Jh. entweder unmittelbar aus der Schülersprache oder ist aus der Sprache der Ringer übernommen.
\
11. Kreuzverhör. 1920/30 ff.
\
12. jn in den Schwitzkasten nehmen = jn zum Nachgeben zwingen. 1890 ff.