Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schwarzes
Schwarzes n \
1. großes Schwarzes = elegantes schwarzes Abendkleid. 1900 ff.
\
2. kleines Schwarzes = kurzes dunkles Besuchs-, Abendkleid. 1900 ff.
\
3. jm nicht das Schwarze unter dem Nagel gönnen = jm nichts gönnen. Das »Schwarze unter dem Nagel« steht hier sinnbildlich für »Dreck«, also für Wertloses. 1800 ff.
\
4. ins Schwarze treffen = das Richtige sagen oder tun. Das Schwarze ist der Mittelpunkt der Zielscheibe. Spätestens seit 1900. Vgl franz »mettre dans le noir«.
Schwarzes n \
1. großes Schwarzes = elegantes schwarzes Abendkleid. 1900 ff.
\
2. kleines Schwarzes = kurzes dunkles Besuchs-, Abendkleid. 1900 ff.
\
3. jm nicht das Schwarze unter dem Nagel gönnen = jm nichts gönnen. Das »Schwarze unter dem Nagel« steht hier sinnbildlich für »Dreck«, also für Wertloses. 1800 ff.
\
4. ins Schwarze treffen = das Richtige sagen oder tun. Das Schwarze ist der Mittelpunkt der Zielscheibe. Spätestens seit 1900. Vgl franz »mettre dans le noir«.