Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schuppe
Schuppe f \
1. pl = Haut des Menschen. Eigentlich die natürliche Bedeckung der Fische. 1920 ff.
\
2. motorisierte Schuppe = Kopflaus o. ä. Sie ist die Kopfschuppe beweglicher Art. Sold 1939 ff.
\
3. es fällt ihm wie Schuppen von den Augen = es wird ihm klar; endlich erkennt er die Zusammenhänge; er kommt zur Einsicht. Geht zurück auf die Apostelgeschichte (9, 18), wo erzählt wird, wie der blinde Saulus sehend wird. Seit dem 16. Jh.
\
4. es fällt ihm wie Schuppen aus den Haaren = er erkennt plötzlich die Zusammenhänge; er versteht endlich, worum es geht. Schuppen = Kopfschuppen. 1980 ff, jug .
Schuppe f \
1. pl = Haut des Menschen. Eigentlich die natürliche Bedeckung der Fische. 1920 ff.
\
2. motorisierte Schuppe = Kopflaus o. ä. Sie ist die Kopfschuppe beweglicher Art. Sold 1939 ff.
\
3. es fällt ihm wie Schuppen von den Augen = es wird ihm klar; endlich erkennt er die Zusammenhänge; er kommt zur Einsicht. Geht zurück auf die Apostelgeschichte (9, 18), wo erzählt wird, wie der blinde Saulus sehend wird. Seit dem 16. Jh.
\
4. es fällt ihm wie Schuppen aus den Haaren = er erkennt plötzlich die Zusammenhänge; er versteht endlich, worum es geht. Schuppen = Kopfschuppen. 1980 ff, jug .