Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schott
Schott n \
1. pl = Augenlider. Meint eigentlich die Innenwände auf Schiffen zwecks wasserdichter Abtrennung einzelner Teile. Marinespr 1890 ff.
\
2. Schott dicht! = Tür zu! Sold 1935 ff.
\
3. die Schotten biegen sich = es lügt oder prahlt einer. Analog zu »lügen, daß sich die ⇨ Balken biegen«. Marinespr 1900 ff.
\
4. die Schotten dichtmachen = a) schlafen gehen. ⇨ Schott 1. Marinespr 1890 ff. – b) kapitulieren. Sold 1939 ff. – c) verstummen; keine Auskunft erteilen. 1950 ff. – d) den Betrieb einstellen. 1955 ff.
\
5. jm vor das Schott hauen = jm ins Gesicht schlagen. Von den Augenlidern erweitert auf das ganze Gesicht. Marinespr 1935 ff.
\
5 a. die Schotten öffnen = ein Geständnis ablegen. 1950 ff.
\
6. einer Sache ein Schott vorsetzen = einer Sache Einhalt gebieten. 1920 ff.
Schott n \
1. pl = Augenlider. Meint eigentlich die Innenwände auf Schiffen zwecks wasserdichter Abtrennung einzelner Teile. Marinespr 1890 ff.
\
2. Schott dicht! = Tür zu! Sold 1935 ff.
\
3. die Schotten biegen sich = es lügt oder prahlt einer. Analog zu »lügen, daß sich die ⇨ Balken biegen«. Marinespr 1900 ff.
\
4. die Schotten dichtmachen = a) schlafen gehen. ⇨ Schott 1. Marinespr 1890 ff. – b) kapitulieren. Sold 1939 ff. – c) verstummen; keine Auskunft erteilen. 1950 ff. – d) den Betrieb einstellen. 1955 ff.
\
5. jm vor das Schott hauen = jm ins Gesicht schlagen. Von den Augenlidern erweitert auf das ganze Gesicht. Marinespr 1935 ff.
\
5 a. die Schotten öffnen = ein Geständnis ablegen. 1950 ff.
\
6. einer Sache ein Schott vorsetzen = einer Sache Einhalt gebieten. 1920 ff.