Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schokoladenseite
Schokoladenseite f \
1. vorteilhaftere Seite; Schau-, Ehrenseite. Leitet sich her vom Gebäck, das oben mit Schokolade bestrichen ist: diese Seite ist die Schauseite. Seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
2. unvorteilhafte, ungünstige Seite; Seite, die bei seitengleichen Übungen weniger gut beherrscht wird. Hergenommen von Gebäck, das auf die Schokoladenseite gefallen ist und Unsauberkeit verursacht hat. Seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
3. vorteilhaftere Gesichtshälfte. 1920 ff.
\
4. Abendspaziergang durch die Straßen. Von den Schülern besonders geschätzt wegen der leichteren Bekanntschaftsanknüpfung mit Mädchen. 1930 ff.
\
5. auf der Schokoladenseite gehen = den bequemeren Weg wählen. Berlin 1930 ff.
\
6. auf die Schokoladenseite kommen = in Unglück geraten. ⇨ Schokoladenseite 2. 1930 ff.
Schokoladenseite f \
1. vorteilhaftere Seite; Schau-, Ehrenseite. Leitet sich her vom Gebäck, das oben mit Schokolade bestrichen ist: diese Seite ist die Schauseite. Seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
2. unvorteilhafte, ungünstige Seite; Seite, die bei seitengleichen Übungen weniger gut beherrscht wird. Hergenommen von Gebäck, das auf die Schokoladenseite gefallen ist und Unsauberkeit verursacht hat. Seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
3. vorteilhaftere Gesichtshälfte. 1920 ff.
\
4. Abendspaziergang durch die Straßen. Von den Schülern besonders geschätzt wegen der leichteren Bekanntschaftsanknüpfung mit Mädchen. 1930 ff.
\
5. auf der Schokoladenseite gehen = den bequemeren Weg wählen. Berlin 1930 ff.
\
6. auf die Schokoladenseite kommen = in Unglück geraten. ⇨ Schokoladenseite 2. 1930 ff.