Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schneck
Schneck m \
1. Mädchen (Kosewort). Mhd »der snecke = die Schnecke«. Wohl übernommen von dem schneckenförmigen Haargeflecht, wie es früher bei jungen Mädchen üblich war; auch Anspielung auf Empfindlichkeit: bei Zudringlichkeit wird das Mädchen unnahbar wie die Schnecke, die sich in ihr Haus zurückzieht. Oberd seit dem 18. Jh.
\
2. hübsches, auffällig gekleidetes Mädchen. Oberd seit dem 19. Jh.
\
3. Lieblingsschüler; bester Freund. Bayr 1900 ff.
\
4. alter, langsamer Mann. Er bewegt sich mit Schneckengeschwindigkeit. Oberd seit dem 19. Jh.
Schneck m \
1. Mädchen (Kosewort). Mhd »der snecke = die Schnecke«. Wohl übernommen von dem schneckenförmigen Haargeflecht, wie es früher bei jungen Mädchen üblich war; auch Anspielung auf Empfindlichkeit: bei Zudringlichkeit wird das Mädchen unnahbar wie die Schnecke, die sich in ihr Haus zurückzieht. Oberd seit dem 18. Jh.
\
2. hübsches, auffällig gekleidetes Mädchen. Oberd seit dem 19. Jh.
\
3. Lieblingsschüler; bester Freund. Bayr 1900 ff.
\
4. alter, langsamer Mann. Er bewegt sich mit Schneckengeschwindigkeit. Oberd seit dem 19. Jh.