Schnabel
Schnabel m \
1. Mund. Vom Tier auf den Menschen schon in mhd Zeit übertragen.
\
2. vorlauter, geschwätziger Mund; lebhaft plaudernder Mensch. Spätestens seit 1700.
\
3. Penis des kleinen Jungen. Vergleichbar mit dem Kannenausguß. Seit dem 19. Jh.
\
4. den Schnabel aufreißen = großsprecherig sein. Seit dem 19. Jh.
\
5. den Schnabel aufsperren = zu reden beginnen. Seit dem 19. Jh.
\
6. ihm bleibt der Schnabel sauber = er bekommt nichts, hat das Nachsehen. Der Betreffende wird nicht zum Essen eingeladen. 1900 ff.
\
7. dabei bleibt einem der Schnabel trocken = dabei kommt man keinen Schritt weiter; das ist verlorene Liebesmühe. 1900 ff.
\
8. jm über den Schnabel fahren = jm das Wort verbieten; jn streng zurechtweisen. ⇨ Maul 24. Seit dem 19. Jh.
\
9. reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist = unumwunden sprechen. Leitet sich her vom Singvogel,
————
weswegen es ursprünglich nicht »reden«, sondern »singen« hieß (Hans Sachs u. a.). Die heutige Wendung scheint gegen 1700 aufgekommen zu sein.
\
10. den Schnabel halten = schweigen, verstummen. Seit dem 19. Jh.
\
11. ihm juckt der Schnabel = er hat das Bedürfnis, sich über etw zu äußern; er kann nicht länger schweigen. ⇨ jucken. 1900 ff.
\
12. jn über den Schnabel legen = jn niederschlagen. Der Betreffende stürzt vornüber. 1920 ff.
\
13. einen über den Schnabel nehmen = etw verzehren. 1900 ff.
\
14. etw über den Schnabel nehmen = sich etw aneignen. 1900 ff.
\
15. jn über den Schnabel nehmen = a) jn nicht zu Wort kommen lassen; jn beschwatzen, übervorteilen. 1900 ff. – b) jn verhaften, gefangennehmen. 1920 ff.
\
16. sich den Schnabel verbrennen = sich durch Äußerungen schaden; unüberlegt sprechen. ⇨ Maul 83. Seit dem 19. Jh.
\
17. mit dem Schnabel vorneweg sein = vorlaut sein. Seit dem 19. Jh.